Lyrics and translation Sandhy Sondoro - Air Di Bumi Kita

Air Di Bumi Kita

Ada dan tiada
Seakan ke beradaannya
Air di bumi kita
Oh hasil segala, kehidupan kita

Yang sering kali terlupakan
Oleh manusia
Dengan segala
Egoisme nya

Dan inilah semua
Yang kita terima
Bencana, bencana di bumi kita
Karna tak ada lagi cinta

Dan inilah semua
Yang kita terima
Bencana, bencana di negri kita
Karna tak ada lagi cinta
Kita dengan alam semesta

Awal dari semua segala
Kehidupan kita
Yang kerap kali di aniaya
Oleh manusia

Dengan segala
Egoisme nya

Dan inilah semua
Yang kita terima
Bencana, bencana di bumi kita
Karna tak ada lagi cinta

Dan inilah semua
Yang kita terima
Bencana, bencana di negri kita
Karna tak ada lagi cinta
Kita dengan alam semesta

Dan inilah semua
Yang kita terima
Bencana, bencana di bumi kita
Karna tak ada lagi cinta

Dan inilah semua
Yang kita terima
Bencana, bencana di negri kita
Karna tak ada lagi cinta
Kita dengan alam semesta

L'eau sur notre Terre

Présente et absente
Comme sa présence
L'eau sur notre Terre
Oh, le résultat de tout, notre vie

Souvent oubliée
Par les humains
Avec leur
Égoïsme

Et c'est tout
Ce que nous recevons
La catastrophe, la catastrophe sur notre Terre
Parce qu'il n'y a plus d'amour

Et c'est tout
Ce que nous recevons
La catastrophe, la catastrophe dans notre pays
Parce qu'il n'y a plus d'amour
Entre nous et l'univers

Le début de tout
Notre vie
Souvent maltraitée
Par les humains

Avec leur
Égoïsme

Et c'est tout
Ce que nous recevons
La catastrophe, la catastrophe sur notre Terre
Parce qu'il n'y a plus d'amour

Et c'est tout
Ce que nous recevons
La catastrophe, la catastrophe dans notre pays
Parce qu'il n'y a plus d'amour
Entre nous et l'univers

Et c'est tout
Ce que nous recevons
La catastrophe, la catastrophe sur notre Terre
Parce qu'il n'y a plus d'amour

Et c'est tout
Ce que nous recevons
La catastrophe, la catastrophe dans notre pays
Parce qu'il n'y a plus d'amour
Entre nous et l'univers