Lyrics and translation Sandhy Sondoro - Down on the Streets (Reloaded)

Down on the Streets (Reloaded)

Down on the streets
The place where I'm from
Where I can lean on my fate
The place I was born
Down on the streets
I get the lessons of love
And get twisted and burned
So many times

I will be
Forever I'll be living my life, down on the streets
I will be
Forever I'll be feeding my soul

Down on the streets
Life is so real
Wild like jungles
Is the right place to learn

Down on the streets
I taste the pain
And the bitterness
Joy and happiness
I rise and fall, rise and fall, rise and fall
I will be
Forever I'll be living my life, down on the streets
I will be
Forever I'll be feeding my soul down on the streets

Dans la rue (Rechargé)

Dans la rue
L'endroit d'où je viens
Où je peux m'appuyer sur mon destin
L'endroit où je suis née
Dans la rue
J'apprends les leçons de l'amour
Et je suis tordue et brûlée
Tant de fois

Je serai
Pour toujours je vivrai ma vie, dans la rue
Je serai
Pour toujours je nourrirai mon âme

Dans la rue
La vie est si réelle
Sauvage comme des jungles
C'est le bon endroit pour apprendre

Dans la rue
Je goûte la douleur
Et l'amertume
Joie et bonheur
Je monte et descends, monte et descends, monte et descends
Je serai
Pour toujours je vivrai ma vie, dans la rue
Je serai
Pour toujours je nourrirai mon âme dans la rue