Sandhy Sondoro - End of the Rainbow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandhy Sondoro - End of the Rainbow




End of the Rainbow
Fin de l'arc-en-ciel
And now, I promise you
Et maintenant, je te promets
That I'll be soon, so close to you
Que je serai bientôt, si près de toi
Like you want me to
Comme tu veux que je le sois
Like I want it to
Comme je veux que ce soit
And now, I pick up a star for you
Et maintenant, je cueille une étoile pour toi
If you'd love me too
Si tu m'aimes aussi
If you'd love me too
Si tu m'aimes aussi
And now, I fly you to the sun
Et maintenant, je t'emmène au soleil
Over the seventh sky
Au-dessus du septième ciel
If you'd love me too
Si tu m'aimes aussi
And now, I don't know what to do
Et maintenant, je ne sais pas quoi faire
You've got me drowned, so deep into
Tu m'as noyé, si profondément dans
Into you, so deep into you
En toi, si profondément en toi
And now, I pick up a star for you
Et maintenant, je cueille une étoile pour toi
If you'd love me too
Si tu m'aimes aussi
If you'd love me too
Si tu m'aimes aussi
And now, I fly you to the sun
Et maintenant, je t'emmène au soleil
Till the end of the rainbow
Jusqu'à la fin de l'arc-en-ciel
End of the rainbow
Fin de l'arc-en-ciel
Let my love, light your life, embrace your heart
Que mon amour, éclaire ta vie, embrasse ton cœur
Let my love, melt in to your soul, into your soul
Que mon amour, fonde dans ton âme, dans ton âme
Let my love, light your life, embrace your heart
Que mon amour, éclaire ta vie, embrasse ton cœur
Melt in to your soul
Fonde dans ton âme
And now, I fly you to the sun
Et maintenant, je t'emmène au soleil
Till the end of the rainbow
Jusqu'à la fin de l'arc-en-ciel
End of the rainbow
Fin de l'arc-en-ciel





Writer(s): Sandhy Soendhoro


Attention! Feel free to leave feedback.