Sandhy Sondoro - For Aeshan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandhy Sondoro - For Aeshan




For Aeshan
Pour Aeshan
I'm lookin' at you
Je te regarde
While you're sleepin' so tight and so deep on your momma's chest
Alors que tu dors si profondément et si serré contre le torse de ta maman
I know it feels like heaven, oh, oh, feels like heaven
Je sais que cela ressemble au paradis, oh, oh, cela ressemble au paradis
And this truly peacefulness shinnin' out from you
Et cette véritable paix qui rayonne de toi
Everytime I look at you, everytime I hold you in these arms of mine
Chaque fois que je te regarde, chaque fois que je te tiens dans ces bras
You're my shinin' star
Tu es mon étoile brillante
That lights up my world, my universe
Qui éclaire mon monde, mon univers
It will be forever, my love for you even when I'm gone
Ce sera éternel, mon amour pour toi même quand je serai parti
Through and through
A travers et à travers
Through this everlasting love
À travers cet amour éternel
Through you
À travers toi
My son, Aeshan
Mon fils, Aeshan
You're my shinin' star
Tu es mon étoile brillante
That lights up my world, my universe
Qui éclaire mon monde, mon univers
It will be forever, my love for you even when I'm gone
Ce sera éternel, mon amour pour toi même quand je serai parti
Through and through
A travers et à travers
Through this everlasting love
À travers cet amour éternel
Through you
À travers toi
My son, Aeshan
Mon fils, Aeshan





Writer(s): Sandhy Soendhoro


Attention! Feel free to leave feedback.