Lyrics and translation Sandhy Sondoro - Kini Aku Sesali
Kini Aku Sesali
Maintenant, je le regrette
Ketika
dulu
kita
bersama
Quand
nous
étions
ensemble
Sering
kali
kuacuhkan
dirimu
Je
t'ignorais
souvent
Saat
dirimu
memerlukanku
Quand
tu
avais
besoin
de
moi
Sering
kali
kubiarkan
dirimu
sendiri
Je
te
laissais
souvent
seul
Ketika
dulu
kita
bersama
Quand
nous
étions
ensemble
Tiada
pernah
diriku
mengalah
Je
ne
cédais
jamais
Dan
akhirnya
kau
kini
Et
finalement,
tu
es
parti
Pergi
tinggalkan
diriku
Tu
m'as
quitté
Kini
aku
sesali
Maintenant,
je
le
regrette
Kini
aku
sendiri
Maintenant,
je
suis
seul
Ketika
dulu
kita
bersama
Quand
nous
étions
ensemble
Tiada
pernah
diriku
mengalah
Je
ne
cédais
jamais
Dan
akhirnya
kau
kini
Et
finalement,
tu
es
parti
Pergi
tinggalkan
diriku,
oh
Tu
m'as
quitté,
oh
Kini
aku
sesali
Maintenant,
je
le
regrette
(Ow,
ingin
kuputar
waktu
kembali)
(Oh,
j'aimerais
pouvoir
remonter
le
temps)
Kini
aku
sendiri
Maintenant,
je
suis
seul
Tanpa
dirimu,
oh,
du,
yeah
Sans
toi,
oh,
du,
yeah
Kini
aku
sesali
(kini
aku
sesali)
Maintenant,
je
le
regrette
(maintenant,
je
le
regrette)
Kepergianmu
(kepergianmu)
Ton
départ
(ton
départ)
(Ow,
ingin
kuputar
waktu
kembali)
(Oh,
j'aimerais
pouvoir
remonter
le
temps)
Kini
aku
sendiri
(kini
aku
sendiri,
yeah,
yeah)
Maintenant,
je
suis
seul
(maintenant,
je
suis
seul,
yeah,
yeah)
Tanpa
dirimu
(tanpa
dirimu
di
sisiku,
tanpa
dirimu
di
sisiku)
Sans
toi
(sans
toi
à
mes
côtés,
sans
toi
à
mes
côtés)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sandhy Soendhoro
Attention! Feel free to leave feedback.