Lyrics and translation Sandhy Sondoro - Tentang Perasaanmu
Tentang Perasaanmu
À propos de vos sentiments
Memikirkanmu
disaat
kau
pergi
Je
pense
à
toi
quand
tu
es
parti
Jauh
dari
diriku
sayangku
Loin
de
moi,
mon
amour
Mendambakanmu
kau
peluk
diriku
Je
te
désire,
que
tu
m'embrasses
Seakan
tiada
esok
datang
Comme
si
demain
ne
devait
jamais
venir
Dan
aku
berharap
kau
akan
baik
baik
saja
Et
j'espère
que
tu
vas
bien
Dan
aku
rindu
Et
je
te
manque
Aku
disini
menunggu
kehadiranmu
selalu
cintaku
Je
suis
ici,
attendant
toujours
ton
retour,
mon
amour
Ku
sabar
menunggu
J'attends
patiemment
Jaga
dirimu
selalu
doaku
menyertaimu
oh
cintaku
Prends
soin
de
toi,
mes
prières
t'accompagnent,
mon
amour
Ku
kan
sabar
menunggu
J'attendrai
patiemment
Mencintaimu
setulus
hatiku
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Kuserahkan
segalanya
kepada
sang
Maha
Kuasa
Je
remets
tout
entre
les
mains
du
Tout-Puissant
Dan
aku
berharap
kau
kan
baik
baik
saja
Et
j'espère
que
tu
vas
bien
Dan
aku
rindu
Et
je
te
manque
Aku
disini
menunggu
kehadiranmu
selalu
cintaku
Je
suis
ici,
attendant
toujours
ton
retour,
mon
amour
Sabar
menunggu
Attends
patiemment
Jaga
dirimu
selalu
doaku
menyertaimu
Prends
soin
de
toi,
mes
prières
t'accompagnent
Oh
cintaku
ku
kan
sabar
menunggu
Oh
mon
amour,
j'attendrai
patiemment
Ku
akan
sabar
menunggu
J'attendrai
patiemment
Ku
akan
sabar
menanti
hadirnya
dirimu
kembali
disini
J'attendrai
patiemment
ton
retour
ici
Aku
disini
menunggu
kehadiranmu
selalu
cintaku
Je
suis
ici,
attendant
toujours
ton
retour,
mon
amour
Aku
disini
menunggu
kehadiranmu
selalu
cintaku
Je
suis
ici,
attendant
toujours
ton
retour,
mon
amour
Ku
kan
sabar
menunggu
J'attendrai
patiemment
Jaga
dirimu
selalu
doaku
menyertai
cintaku
Prends
soin
de
toi,
mes
prières
t'accompagnent,
mon
amour
Ku
kan
sabar
menunggu
J'attendrai
patiemment
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sandhy soendhoro
Attention! Feel free to leave feedback.