Kad Srce Kaze Da - Sandi translation in German

Kad Srce Kaze Da

Kad srce kaže da

Da, ja sam vjetar i skitnica
I ljubit' ću zauvijek
Govorit' ću ti sve što želiš ti
Sve ću ti priznati

I ne vidim, ne čujem i ne želim znati
Koga si do sad ljubila
Večeras ću za tebe zvijezde s neba krasti
I biti moja ćeš sva

Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi

Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi

Predaj se, nema povratka

Malena moja, još sam noćas tu
Osjeti svu moju moć
Nek' zamiriše tvoja haljina
Uzmi što daje ti noć

I ne vidim, ne čujem i ne želim znati
Koga si do sad ljubila
Večeras ću za tebe zvijezde s neba krasti
I biti moja ćeš sva

Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi

Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi

Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi

Kad srce kaže da ti se samo nasmiješi
I ne brini jer ja imam ljubav za sve
Kad srce kaže da vjeruj, srce ne griješi

Predaj se, nema povratka

Wenn das Herz Ja sagt

Wenn das Herz Ja sagt

Ja, ich bin ein Wind und ein Vagabund
Und ich werde dich für immer lieben
Ich werde dir alles sagen, was du willst
Ich werde dir alles gestehen

Und ich sehe nicht, höre nicht und will nicht wissen
Wen du bisher geküsst hast
Heute Abend werde ich für dich Sterne vom Himmel stehlen
Und du wirst ganz mein sein

Wenn das Herz Ja sagt, lächle einfach
Und mach dir keine Sorgen, denn ich habe Liebe für alle
Wenn das Herz Ja sagt, glaube daran, das Herz irrt sich nicht

Wenn das Herz Ja sagt, lächle einfach
Und mach dir keine Sorgen, denn ich habe Liebe für alle
Wenn das Herz Ja sagt, glaube daran, das Herz irrt sich nicht

Gib dich hin, es gibt kein Zurück

Meine Kleine, ich bin heute Nacht noch hier
Spüre meine ganze Kraft
Lass dein Kleid duften
Nimm, was die Nacht dir gibt

Und ich sehe nicht, höre nicht und will nicht wissen
Wen du bisher geküsst hast
Heute Abend werde ich für dich Sterne vom Himmel stehlen
Und du wirst ganz mein sein

Wenn das Herz Ja sagt, lächle einfach
Und mach dir keine Sorgen, denn ich habe Liebe für alle
Wenn das Herz Ja sagt, glaube daran, das Herz irrt sich nicht

Wenn das Herz Ja sagt, lächle einfach
Und mach dir keine Sorgen, denn ich habe Liebe für alle
Wenn das Herz Ja sagt, glaube daran, das Herz irrt sich nicht

Wenn das Herz Ja sagt, lächle einfach
Und mach dir keine Sorgen, denn ich habe Liebe für alle
Wenn das Herz Ja sagt, glaube daran, das Herz irrt sich nicht

Wenn das Herz Ja sagt, lächle einfach
Und mach dir keine Sorgen, denn ich habe Liebe für alle
Wenn das Herz Ja sagt, glaube daran, das Herz irrt sich nicht

Gib dich hin, es gibt kein Zurück