Lyrics and translation Sandi Patty - Count Your Blessings Instead of Sheep

Count Your Blessings Instead of Sheep

[사노] Blessings for your birthday
[이라온] Blessings for your everyday
[루시낭] 마지막의 1초까지 계속 앞을 향해가
[이라온] (Oh Blessings For You)
[상상화] 지워낼수록 자꾸만 더 늘어나는 태그와
랭크로 새겨져가는 불합리한 가치 들
- 그런것들로 사람을 나누어놓지 말라며
떠오르는 단어들을 손으로 덮어 가렸어
Oh... It's time to get up
[라이] 등불을 꺼버리기 전에 너
Oh... It's time to get up
[라이] 발밑을 한번 비춰봐!
[휴복] 이제 네 앞을 다시 한번 바라봐볼래
[가을] 최고의 친구가 널 바라보고 있어
[상상화] 그것은 살아있다는 증거
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[란세] 만약 오늘밤 세상이 멸망한다해도
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[치야] 마지막의 1초까지 계속 앞을 향해가
Hip hip HOORAY
From now on to the future
Hip hip HOORAY
All the best blessings for you
[이라온] 무 에서 유 를 만드는 건 절대 쉬운게 아냐
중요한건 보이지 않고 만질 수 없는 법이야
행복이란 맘속의 널 다시 바라보는 것
매일매일이 생일처럼 너의 기념일이야
[루시냥] Oh... Stand up take action
[사노] 차가운 눈보라를 지나서
[루시냥] Oh... Stand up take action
[사노] 꽃들은 다시 피어나!
[란세] 이제 여기에 네 손을한번 겹쳐봐볼래
[리아] 따뜻한 온기가 전해져오고 있죠?
그것은 살아있다는 증거
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
만약 겉치레일 뿐이라도 상관없어.
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[이라온] 지금 여기 모인 기적에게 감사하자
Hip hip HOORAY
From now on to the future
Hip hip HOORAY
All the best blessings for you
[란세] Come now, hurry hurry step right this way!
[라이] 락으로 한다면 이렇게
Like this x 2 Yeah
아카펠라로 한다면 이렇게
[치야] Like this x 2 Yeah
게임으로 한다면 이렇게
[가을] 소환사의 협곡에 오신걸 환영합니다.
[휴복] 춤으로 한다면 이렇게
[리아] Da da da da da! Yeah!
[사노] 항상잘먹고
[라이] 항상잘자고
[상상화] 항상잘놀고
[이라온] 잘배우고
잘떠들고
[휴복] 잘싸우고
평범한 매일매일을
[치야] 울 수 없어도
[가을] 웃을 수 없어도
노래가 없어도
[란세] 아무도 없어도
[리아] 사랑이 없어도
사랑받지 못해도
살아가줬으면 해
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[가을] 만약 오늘밤 세상이 멸망한다해도
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[루시냥] 마지막의 1초까지 계속 앞을 향해가
[치야] If you're alive
[란세] 그 사람이 돌아 올지도
[치야] If you're alive
[리아] 행복이찾아 오게될지도
[치야] If you're alive
[라이] 다시 한번 시작해볼지도
살아갈수있다면
[이라온] 봉에 맞고
[라이] 물을 뿌리고
[루시냥] 안개에 싸여
[사노] 앞이 안보여도
[가을] 현실을 보면서
[상상화] 그리고 다음 날도
[휴복] 다음 달도
[상상화] 다음 해도
[휴복] 다음 삶도
곁에 있을게
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
[리아] 만약 겉치레일 뿐이라도 상관없어
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
지금 여기모인 기적에게 감사하자
Hip hip HOORAY
From now on to the future
Hip hip HOORAY
All the best blessings for you
Hip hip HOORAY
From now on to the future
Hip hip HOORAY
All the best blessings for you
Hip hip HOORAY

Compte tes bénédictions au lieu des moutons

[사노] Bénédictions pour ton anniversaire
[이라온] Bénédictions pour chaque jour
[루시낭] Jusqu'à la dernière seconde, continue d'avancer
[이라온] (Oh Bénédictions Pour Toi)
[상상화] Plus tu effaces, plus les tags augmentent, et
Les valeurs injustes gravées dans le classement
- Ne divise pas les gens avec ces choses-là
J'ai couvert les mots qui me sont venus à l'esprit avec ma main
Oh... Il est temps de se lever
[라이] Avant que la lumière ne s'éteigne, toi
Oh... Il est temps de se lever
[라이] Regarde sous tes pieds!
[휴복] Maintenant, je vais regarder devant moi une fois de plus
[가을] Ton meilleur ami te regarde
[상상화] C'est la preuve que tu es en vie
Bénédictions pour ton anniversaire
Bénédictions pour chaque jour
[란세] Même si le monde devait être détruit ce soir
Bénédictions pour ton anniversaire
Bénédictions pour chaque jour
[치야] Jusqu'à la dernière seconde, continue d'avancer
Hip hip HOORAY
À partir de maintenant et pour l'avenir
Hip hip HOORAY
Toutes les meilleures bénédictions pour toi
[이라온] Créer quelque chose de rien n'est jamais facile
L'important est que la loi est invisible et intangible
Le bonheur, c'est de se regarder à nouveau dans son cœur
Chaque jour est ton anniversaire, c'est ton anniversaire
[루시냥] Oh... Lève-toi, agis
[사노] Traverse la tempête de neige froide
[루시냥] Oh... Lève-toi, agis
[사노] Les fleurs reviennent!
[란세] Maintenant, je vais mettre mes mains sur les tiennes
[리아] Tu sens la chaleur qui se propage ?
C'est la preuve que tu es en vie
Bénédictions pour ton anniversaire
Bénédictions pour chaque jour
Même si ce n'est que du blabla, peu importe.
Bénédictions pour ton anniversaire
Bénédictions pour chaque jour
[이라온] Soyons reconnaissants pour le miracle qui est réuni ici
Hip hip HOORAY
À partir de maintenant et pour l'avenir
Hip hip HOORAY
Toutes les meilleures bénédictions pour toi
[란세] Viens maintenant, dépêche-toi, dépêche-toi, entre ici !
[라이] Si c'est du rock, c'est comme ça
Comme ça x 2 Ouais
Si c'est de l'a capella, c'est comme ça
[치야] Comme ça x 2 Ouais
Si c'est un jeu, c'est comme ça
[가을] Bienvenue dans la faille de l'invocateur.
[휴복] Si c'est de la danse, c'est comme ça
[리아] Da da da da da ! Ouais !
[사노] Mange bien tout le temps
[라이] Dors bien tout le temps
[상상화] Amuse-toi bien tout le temps
[이라온] Apprends bien
Cause bien
[휴복] Bats-toi bien
Chaque jour ordinaire
[치야] Même si tu ne peux pas pleurer
[가을] Même si tu ne peux pas rire
Même s'il n'y a pas de chanson
[란세] Même s'il n'y a personne
[리아] Même s'il n'y a pas d'amour
Même si tu n'es pas aimé
J'espère que tu vivras
Bénédictions pour ton anniversaire
Bénédictions pour chaque jour
[가을] Même si le monde devait être détruit ce soir
Bénédictions pour ton anniversaire
Bénédictions pour chaque jour
[루시냥] Jusqu'à la dernière seconde, continue d'avancer
[치야] Si tu es en vie
[란세] Peut-être qu'il reviendra
[치야] Si tu es en vie
[리아] Peut-être que le bonheur viendra
[치야] Si tu es en vie
[라이] Peut-être que tu recommenceras
Si tu peux vivre
[이라온] Battre le bâton
[라이] Arroser
[루시냥] Enveloppé de brouillard
[사노] Même si tu ne vois rien
[가을] En regardant la réalité
[상상화] Et le lendemain aussi
[휴복] Le mois prochain aussi
[상상화] L'année prochaine aussi
[휴복] La prochaine vie aussi
Je serai là
Bénédictions pour ton anniversaire
Bénédictions pour chaque jour
[리아] Même si ce n'est que du blabla, peu importe.
Bénédictions pour ton anniversaire
Bénédictions pour chaque jour
Soyons reconnaissants pour le miracle qui est réuni ici
Hip hip HOORAY
À partir de maintenant et pour l'avenir
Hip hip HOORAY
Toutes les meilleures bénédictions pour toi
Hip hip HOORAY
À partir de maintenant et pour l'avenir
Hip hip HOORAY
Toutes les meilleures bénédictions pour toi
Hip hip HOORAY