Lyrics and translation Sandi Patty - Crown Him With Many Crowns/All Hail The Power

Crown Him With Many Crowns/All Hail The Power

Crown Him with many crowns,
The Lamb upon His throne;
Hark! how the heavenly anthem drowns,
All music but its own!
Awake, my soul, and sing,
Of Him who died for Thee,
And hail Him as Thy matchless King;
Through all eternity.

Crown Him the Lord of life,
Who triumphed o′er the grave,
And rose victorious in the strife,
For those He came to save;
His glories now we sing,
Who died, and rose on high;
Who died eternal life to bring,
And lives that death may die.

Crown Him Lord of love,
Behold His hands and side,
Those wounds, yet visible above,
In beauty glorified;
All hail, Redeemer, hail!
For Thou hast died for me;
Crown Him the Lord of years,
The Potentate of time,
Creator of the rolling spheres,
Ineffably sublime.
All hail, Redeemer, hail!
For Thou has died for me;
Thy praise and glory shall not fail,
Throughout eternity.

All hail the power of Jesus' name!
Let angels prostrate fall;
Bring forth the royal diadem,
And crown Him Lord of all.
Bring forth the royal diadem,
And crown Him Lord of all.

O that, with yonder, sacred throng,
We at His feet may fall!
We′ll join the everlasting song,
And crown Him Lord of all!
We'll join the everlasting song,
And crown Him Lord of all!

Crown Him with many crowns!

Crown Him! Crown Him!
Crown Him, Lord of all!

Couronne-le de nombreuses couronnes/Gloire au Seigneur

Couronne-le de nombreuses couronnes,
L'Agneau sur son trône ;
Écoute ! comme l'hymne céleste noie,
Toute musique sauf la sienne !
Réveille-toi, mon âme, et chante,
De celui qui est mort pour toi,
Et salue-le comme ton roi incomparable ;
Pour toute l'éternité.

Couronne-le Seigneur de la vie,
Qui a triomphé de la tombe,
Et s'est levé victorieux dans la bataille,
Pour ceux qu'il est venu sauver ;
Nous chantons maintenant sa gloire,
Celui qui est mort et s'est élevé en haut ;
Celui qui est mort pour apporter la vie éternelle,
Et vit pour que la mort meure.

Couronne-le Seigneur de l'amour,
Contemple ses mains et son côté,
Ces blessures, encore visibles au-dessus,
Dans une beauté glorifiée ;
Tout salut, Rédempteur, tout salut !
Car tu es mort pour moi ;
Couronne-le Seigneur des années,
Le Potentat du temps,
Créateur des sphères roulantes,
Incomparablement sublime.
Tout salut, Rédempteur, tout salut !
Car tu es mort pour moi ;
Tes louanges et ta gloire ne faibliront pas,
À travers l'éternité.

Tout salut à la puissance du nom de Jésus !
Que les anges se prosternent ;
Apporte le diadème royal,
Et couronne-le Seigneur de tout.
Apporte le diadème royal,
Et couronne-le Seigneur de tout.

Oh que, avec cette foule sacrée là-haut,
Nous puissions tomber à ses pieds !
Nous nous joindrons au chant éternel,
Et le couronnerons Seigneur de tout !
Nous nous joindrons au chant éternel,
Et le couronnerons Seigneur de tout !

Couronne-le de nombreuses couronnes !

Couronne-le ! Couronne-le !
Couronne-le, Seigneur de tout !