Lyrics and translation Sandi Patty - En Las Alas Delamor
En Las Alas Delamor
Sur les Ailes de l'Amour
Por
cada
decepción,
Pour
chaque
déception,
Nace
un
sueño
nuevo
en
el
corazón;
Un
nouveau
rêve
naît
dans
le
cœur
;
Si
empieza
a
nublar,
Si
le
ciel
commence
à
se
voiler,
Buscaremos
más
allá
la
luz
del
sol.
Nous
chercherons
plus
loin
la
lumière
du
soleil.
En
todo
momento,
A
tout
moment,
Viviendo
felices,
Vivant
heureux,
Cantando
en
la
angustia,
Chantant
dans
l'angoisse,
Todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor.
Tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour.
Con
cada
lágrima,
Avec
chaque
larme,
Fluye
la
certeza
de
felicidad,
Coule
la
certitude
du
bonheur,
Cuando
no
puedas
más,
Quand
tu
n'en
pourras
plus,
De
lo
alto
una
voz
te
ayudará.
Une
voix
d'en
haut
t'aidera.
En
todo
momento,
A
tout
moment,
Viviendo
felices,
Vivant
heureux,
Cantando
en
la
angustia,
Chantant
dans
l'angoisse,
Todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor.
Tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour.
Vamos
todos
a
cantar,
Chantons
tous,
Porque
todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Parce
que
tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Juntos
para
celebrar,
Ensemble
pour
célébrer,
Porque
todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Parce
que
tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Riendo
y
danzando
(riendo
y
danzando)
Rire
et
danser
(rire
et
danser)
Viviendo
felices
(viviendo
felices)
Vivant
heureux
(vivant
heureux)
Cantando
en
la
angustia,
Chantant
dans
l'angoisse,
Todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Vamos
todos
a
cantar,
Chantons
tous,
Porque
todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Parce
que
tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Juntos
para
celebrar,
Ensemble
pour
célébrer,
Porque
todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Parce
que
tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Riendo
y
danzando
(riendo
y
danzando)
Rire
et
danser
(rire
et
danser)
Viviendo
felices
(viviendo
felices)
Vivant
heureux
(vivant
heureux)
Cantando
en
la
angustia,
Chantant
dans
l'angoisse,
Todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
La
noche
llegará,
La
nuit
arrivera,
Pero
pronto
un
nuevo
día
alumbrará;
Mais
bientôt
un
nouveau
jour
brillera
;
Cualquier
preocupación,
Toute
préoccupation,
Hay
un
padre
que
responde
la
oración.
Il
y
a
un
père
qui
répond
à
la
prière.
En
todo
momento,
A
tout
moment,
Buscando
su
rostro...
Cherchant
son
visage...
Seremos
felices,
Nous
serons
heureux,
Todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Vamos
todos
a
cantar,
Chantons
tous,
Porque
todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Parce
que
tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Juntos
para
celebrar,
Ensemble
pour
célébrer,
Porque
todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Parce
que
tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Vamos
todos
a
cantar,
Chantons
tous,
Porque
todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Parce
que
tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Juntos
para
celebrar,
Ensemble
pour
célébrer,
Porque
todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Parce
que
tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Vamos
todos
a
cantar,
Chantons
tous,
Todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Juntos
para
celebrar,
Ensemble
pour
célébrer,
Porque
todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Parce
que
tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Vamos
todos
a
cantar,
Chantons
tous,
Porque
todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Parce
que
tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Juntos
para
celebrar,
Ensemble
pour
célébrer,
Porque
todo
es
mejor
en
las
alas
del
amor!
Parce
que
tout
est
meilleur
sur
les
ailes
de
l'amour
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROBERT BURK FARRELL, TOMMY L SIMS
Album
Rarities
date of release
16-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.