Lyrics and translation Sandi Patty - Forever Friends

Forever Friends

All around us things are changing
Seasons come and seasons go
Very few things last forever but
Deep within our hearts we know
We′re forever friends
Bond by love that time can't take away
Forever friends caring in a special kind of way
Heart to heart and hand in hand
We′ll stand until the end
Love's forever when you're forever friends
We′re all children of the father
In his keeping and his care
And the spirit that he gives us
Is the love we′re meant to share
We're forever friends
Bond by love that time can′t take away
Forever friends caring in a special kind of way
Heart to heart and hand in hand
We'll stand until the end
Love′s forever when you're forever friends
And though we know it′s time to say goodbye
We will always be together
And here's the reason why
Bond by love that time can't take away
Forever friends caring in a special kind of way
Heart to heart and hand in hand
We will stand until the end
Love′s forever when you′re forever friends
Love's forever when you′re forever friends

Amis pour toujours

Autour de nous, les choses changent
Les saisons vont et viennent
Très peu de choses durent éternellement, mais
Au fond de nos cœurs, nous savons
Nous sommes amies pour toujours
Liées par un amour que le temps ne peut pas emporter
Amis pour toujours, nous nous soucions les unes des autres d'une manière spéciale
Cœur à cœur et main dans la main
Nous resterons jusqu'à la fin
L'amour est éternel quand on est amies pour toujours
Nous sommes toutes des enfants du père
Sous sa garde et ses soins
Et l'esprit qu'il nous donne
C'est l'amour que nous sommes censées partager
Nous sommes amies pour toujours
Liées par un amour que le temps ne peut pas emporter
Amis pour toujours, nous nous soucions les unes des autres d'une manière spéciale
Cœur à cœur et main dans la main
Nous resterons jusqu'à la fin
L'amour est éternel quand on est amies pour toujours
Et bien que nous sachions qu'il est temps de se dire au revoir
Nous serons toujours ensemble
Et voici la raison
Liées par un amour que le temps ne peut pas emporter
Amis pour toujours, nous nous soucions les unes des autres d'une manière spéciale
Cœur à cœur et main dans la main
Nous resterons jusqu'à la fin
L'amour est éternel quand on est amies pour toujours
L'amour est éternel quand on est amies pour toujours