Lyrics and translation Sandi Patty - I'll Give You Peace

I'll Give You Peace

Sometimes when you′re in the valleys
All of your burdens you carry alone
Oh, but I know
I know when you need Me
Call I'll be there
Longing to prove how much I care
Chorus:
Peace, I′ll give you peace
When the wind blowns on
Peace, whenever you call Me
I'll give you peace
When the wind blows on
Heartaches, whenever your heart aches
I want to be there
To help see you through
When you're weary
You know you can find
All the strength that you need
Find your rest and your hopes in Me
Repeat Chorus
No matter how long the night may last
I′ll keep you safe till the storm is past
Oh, I′ll give you
Peace, sweet peace
When the wind blows on
Peace, whenever you call Me
I'll give you peace
When the wind blows on
I′ll give you peace when the wind starts blowing
Peace, I'll give you peace

Je te donnerai la paix

Parfois, quand tu es dans la vallée
Vous portez tous vos fardeaux seul
Oh, mais je sais
Je sais quand tu as besoin de moi
Appelez-moi, je serai là
Je veux te prouver à quel point je tiens à toi
Refrain :
Paix, je te donnerai la paix
Quand le vent soufflera
Paix, à chaque fois que tu m'appelleras
Je te donnerai la paix
Quand le vent soufflera
Chagrins, à chaque fois que ton cœur souffre
Je veux être là
Pour vous aider à tenir le coup
Quand tu es fatigué
Tu sais que tu peux trouver
Toute la force dont tu as besoin
Trouvez votre repos et vos espoirs en moi
Reprendre le refrain
Peu importe la durée de la nuit
Je te protégerai jusqu'à ce que la tempête passe
Oh, je te donnerai
Paix, douce paix
Quand le vent soufflera
Paix, à chaque fois que tu m'appelleras
Je te donnerai la paix
Quand le vent soufflera
Je te donnerai la paix quand le vent commencera à souffler
Paix, je te donnerai la paix