Lyrics and translation Sandi Patty - In the in Between

In the in Between

I've seen some glorious days
Where I flew so much higher
Much higher than I ever thought I would
And soaring through the air I would declare
Well, isn't God, isn't He good?
'Cause He was and He is
And He always will be
But in the in between
It's hard for me to see
In the in between
Where every day life happens
And the fields of green
Belonged to someone else
In the in between
Of what will be and what has been
Jesus is a faithful friend
In the in between
I've been unsure of myself
But even in the dark
I'm pretty sure that all is well and then I see
There in a mirror looking back at me
A work that is not everything that it would be
And He was and He is
And He always will be
Close beside and holdin' on to me
In the in between
Where every day life happens
And the fields of green
Belonged to someone else
In the in between
Of what will be and what has been
Jesus is a faithful friend
In the in between
Grace and mercy know no season
There is no good reason why the best of days
Might not be the days ahead
And in the in between when you have some time to dream Your faith and strength will be restored
By the gracious Lord of the in between
Where every day life happens
And the fields of green
Belonged to someone else
In the in between
Of what will be and what has been
Jesus is a faithful friend
In the in between
Jesus He's a faithful friend, in the in between.

Между тем

Я видела славные дни,
Когда летала так высоко,
Гораздо выше, чем я когда-либо думала,
И паря в воздухе, я восклицала:
"Разве Бог не благ?"
Ведь Он был и есть,
И Он всегда будет таким,
Но между тем,
Мне трудно видеть.
Между тем,
Где происходит повседневная жизнь,
А зеленые поля
Принадлежат кому-то другому.
Между тем,
Что будет и что было,
Иисус - верный друг.
Между тем,
Я не была уверена в себе,
Но даже в темноте
Я почти уверена, что все хорошо, и тогда я вижу
Там, в зеркале, смотрящем на меня,
Дело, которое не такое, каким должно быть.
И Он был и есть,
И Он всегда будет таким,
Рядом и держит меня
Между тем,
Где происходит повседневная жизнь,
А зеленые поля
Принадлежат кому-то другому.
Между тем,
Что будет и что было,
Иисус - верный друг.
Между тем,
Благодать и милость не знают времени года,
Нет веской причины, почему лучшие дни
Не могут быть впереди.
И между тем, когда у тебя есть время помечтать, твоя вера и сила будут восстановлены
Милостивым Господом промежутка.
Где происходит повседневная жизнь,
А зеленые поля
Принадлежат кому-то другому.
Между тем,
Что будет и что было,
Иисус - верный друг.
Между тем,
Иисус - Он верный друг, между тем.