Lyrics and translation Sandi Patty - Love Can Open the Door

Love Can Open the Door

Lives of the people we see every day
Are the treasures along our way
To know them is just a few words away
Just a little kindness
Love will show you the way
Chorus:
Oh Love
Love can open the door to our hearts
Oh Love
Can cover the distance that keeps us apart
But it′s never too far
Cause love can open the door
Words can be used to bring a person shame
Or the sound can heal another's pain
We all have the power to make a stranger a friend
Just when we′re afraid to
Love will do it again
Repeat Chorus
This universal language
Spoken wherever you go
Becomes a rushing river once it's started to flow
Oh Love can open the door to our hearts
Repeat Chorus

L'amour peut ouvrir la porte

Les vies des gens que nous voyons chaque jour
Sont les trésors qui jalonnent notre chemin
Les connaître, c'est à quelques mots de distance
Un peu de gentillesse
L'amour te montrera le chemin
Refrain:
Oh l'Amour
L'amour peut ouvrir la porte de nos cœurs
Oh l'Amour
Peut combler la distance qui nous sépare
Mais ce n'est jamais trop loin
Car l'amour peut ouvrir la porte
Les mots peuvent servir à faire honte à une personne
Ou le son peut guérir la douleur d'un autre
Nous avons tous le pouvoir de faire d'un étranger un ami
Juste au moment où nous avons peur de le faire
L'amour le fera à nouveau
Répéter le refrain
Ce langage universel
Parlé où que tu ailles
Devient une rivière en crue une fois qu'elle a commencé à couler
Oh l'amour peut ouvrir la porte de nos cœurs
Répéter le refrain