Lyrics and translation Sandi Patty - The Dilemma

The Dilemma

He came from out of nowhere
I′m sure I was awake
He made a fleeting offer
A lifetime's prize to take
Just think a chance to change
The power to make It right
Go back and do it over
The past mine to rewrite
I don′ t know why he chose me
And I don't really care
He gave me a dilemma
To go back or stay here
He said that If I go back
My history I could change
But he said my future
Would never be the same
I might not ever meet you
Or learned the things I've learned
Or love the way I love now
When this way I return
Perhaps I would remember
The life that we have shared
Or perhaps my memory
Would vanish in thin air
He came from out of nowhere
I′m sure I was awake
And his like other offers
Was one I couldn′t take

Дилемма

Он появился из ниоткуда,
Я уверена, я не спала.
Он сделал мимолетное предложение,
Награду всей жизни взять.
Только подумай, шанс все изменить,
Сила все исправить.
Вернуться и сделать все заново,
Прошлое — мое, чтобы переписать.
Я не знаю, почему он выбрал меня,
И мне все равно.
Он поставил меня перед дилеммой:
Вернуться или остаться здесь.
Он сказал, что если я вернусь,
Свою историю я смогу изменить.
Но он сказал, что мое будущее
Уже никогда не будет прежним.
Я могла бы никогда не встретить тебя,
Или не узнать того, что узнала.
Или не любить так, как люблю сейчас,
Когда вернусь таким путем.
Возможно, я буду помнить
Ту жизнь, которой мы делились,
А возможно, мои воспоминания
Растворятся в воздухе.
Он появился из ниоткуда,
Я уверена, я не спала.
И его, как и другие предложения,
Я не могла принять.