Lyrics and translation Sandi Patty - The Stage Is Bare

The Stage Is Bare

The stage is bare
The crowds are gone
The love we shared still lingers on
We sang and played and we laughed and cried
And in our tumbling way we tried
To say that only hearts can know
And all too soon we had to go
But now here in this darkened room
Just empty seats there′s just me and you
It was so easy to call you lord
When a thousand voices sang your praise
But there's no one to hear me now
So hear me now, be near me now
The stage is bare
The crowds are gone
Lord now the time i need your song
To give me joy and certainty
When no one else is watching me
I need you more than words can say
Tomorrow′s such a daily day
And so i need to feel you then
Holding my hand
Please hold me then
I need you, lord

La scène est vide

La scène est vide
La foule est partie
L'amour que nous avons partagé persiste encore
Nous avons chanté et joué, nous avons ri et pleuré
Et dans notre façon chaotique, nous avons essayé
De dire ce que seuls les cœurs peuvent savoir
Et bien trop tôt, nous avons dû partir
Mais maintenant, ici dans cette pièce sombre
Seules des sièges vides, il n'y a que toi et moi
Il était si facile de t'appeler Seigneur
Quand mille voix chantaient tes louanges
Mais personne ne peut m'entendre maintenant
Alors écoute-moi maintenant, sois près de moi maintenant
La scène est vide
La foule est partie
Seigneur, maintenant, j'ai besoin de ton chant
Pour me donner de la joie et de la certitude
Quand personne d'autre ne me regarde
J'ai besoin de toi plus que les mots ne peuvent le dire
Demain est un jour comme les autres
Alors j'ai besoin de te sentir alors
Tenant ma main
S'il te plaît, tiens-moi alors
J'ai besoin de toi, Seigneur