Lyrics and translation Sandi Patty - The Star Spangled Banner - Long Version

The Star Spangled Banner - Long Version

Oh say can you see
By the dawn′s early light?
What so proudly we hailed
At the twilight's last gleaming
Whose broad stripes and bring stars
Through the perilous fight
O′er the ramparts we watching
Were so gallantly streaming
And the rockets red glare
The bombs bursting in air
Gave prove through the night
That our flag was still there
Oh say does that Star Spangled
Banner yet wave
O'er the land of the free
And the home of the brave
And still we can see
As the years have gone by
There's a dream in our land
Like a flame that keeps burning
And the lantern of hope
From the harbor still shines
Those who seek freedom′s dream
To its light are still turning
Now we look to the stars
And we lift up our eyes
For we know with the dawn
We will see our Flag rise
And this is our spangled
Banner yet wave
O′er the land of the free
And the home of the brave
America!
My Home!
America!
(And this is our Star-Spangled
Banner unfurled
As a light to the free
And a hope to the world!)

Знамя, усыпанное звёздами - Полная версия

О, скажи, видишь ли ты,
При свете ранней зари?
Что так гордо мы приветствовали
В последних лучах сумерек,
Чьи широкие полосы и яркие звёзды
Сквозь опасный бой
Над крепостными стенами мы наблюдали,
Так доблестно развевались.
И ракеты красным заревом,
Бомбы, взрываясь в воздухе,
Доказали сквозь ночь,
Что наш флаг всё ещё там.
О, скажи, развевается ли ещё Звёздное
Знамя
Над землёй свободных
И домом храбрых?
И всё ещё мы видим,
Как годы прошли,
Есть мечта в нашей стране,
Словно пламя, что горит,
И фонарь надежды
Из гавани всё ещё сияет.
Те, кто ищет мечту о свободе,
К его свету всё ещё обращаются.
Теперь мы смотрим на звёзды
И поднимаем наши глаза,
Ибо мы знаем, что с рассветом
Мы увидим, как поднимется наш Флаг.
И это наше усыпанное звёздами
Знамя всё ещё развевается
Над землёй свободных
И домом храбрых.
Америка!
Мой дом!
Америка!
(И это наше Звёздно-полосатое
Знамя, развёрнутое
Как свет для свободных
И надежда для мира!)