Lyrics and translation Sandie Shaw - Do You Mind?
If
I
say
I
love
you
do
you
mind?
Si
je
te
dis
que
je
t'aime,
ça
te
dérange
?
Make
an
idol
of
you
do
you
mind?
Faire
de
toi
mon
idole,
ça
te
dérange
?
If
I
shower
you
with
kisses
Si
je
te
couvre
de
baisers
If
I
tell
you,
honey,
this
is
Si
je
te
dis,
mon
chéri,
que
c'est
How
I
think
of
heaven
do
you
mind?
Comment
je
vois
le
paradis,
ça
te
dérange
?
Oh,
how
I
like
to
whisper
sweet
nothings
in
your
ear
Oh,
comme
j'aime
murmurer
des
mots
doux
à
ton
oreille
Nothings
that
were
meant
for
my
love
alone
to
hear
Des
mots
doux
que
mon
amour
seul
est
censé
entendre
Then
if
I
say
I
love
you
do
you
mind?
Alors
si
je
te
dis
que
je
t'aime,
ça
te
dérange
?
Make
an
idol
of
you
do
you
mind?
Faire
de
toi
mon
idole,
ça
te
dérange
?
Well,
if
I
shower
you
with
kisses
Eh
bien,
si
je
te
couvre
de
baisers
If
I
tell
you,
honey,
this
is
Si
je
te
dis,
mon
chéri,
que
c'est
How
I
think
of
heaven
do
you
mind?
Comment
je
vois
le
paradis,
ça
te
dérange
?
Oh,
how
I
like
to
whisper
sweet
nothings
in
your
ear
Oh,
comme
j'aime
murmurer
des
mots
doux
à
ton
oreille
Nothings
that
were
meant
for
my
love
alone
to
hear
Des
mots
doux
que
mon
amour
seul
est
censé
entendre
Then
if
I
say
I
love
you
do
you
mind
Alors
si
je
te
dis
que
je
t'aime,
ça
te
dérange
?
I
make
an
idol
of
you
do
you
mind
Je
fais
de
toi
mon
idole,
ça
te
dérange
?
If
I
shower
you
with
kisses
Si
je
te
couvre
de
baisers
If
I
tell
you
honey
this
is
Si
je
te
dis,
mon
chéri,
que
c'est
How
I
think
of
heaven
do
you
mind
Comment
je
vois
le
paradis,
ça
te
dérange
?
Do
you
mind,
do
you
mind,
do
you
mind
Ça
te
dérange,
ça
te
dérange,
ça
te
dérange
Rate the translation
1
You Don't Love Me No More
2 Think Sometimes About Me
3 Long Walk Home
4 Run
5 Stop Before You Start
6 Nothing Comes Easy
7 Hurting You (Mono)
8 Tomorrow
9 If Ever You Need Me
10 How Can You Tell?
11 Don't You Count on It
12 Hide All Emotion
13 Message Understood
14 One Day
15 Too Bad You Don't Want Me
16 Till the Night Begins to Die
17 I Know
18 (You Don't Know) How Glad I Am
19 Do You Mind?
20 When I Was a Child
21 Oh No He Don't
22 Down Dismal Ways
23 I Don't Need That Kind Of Lovin'
24 When I Fall in Love
2 Think Sometimes About Me
3 Long Walk Home
4 Run
5 Stop Before You Start
6 Nothing Comes Easy
7 Hurting You (Mono)
8 Tomorrow
9 If Ever You Need Me
10 How Can You Tell?
11 Don't You Count on It
12 Hide All Emotion
13 Message Understood
14 One Day
15 Too Bad You Don't Want Me
16 Till the Night Begins to Die
17 I Know
18 (You Don't Know) How Glad I Am
19 Do You Mind?
20 When I Was a Child
21 Oh No He Don't
22 Down Dismal Ways
23 I Don't Need That Kind Of Lovin'
24 When I Fall in Love
Attention! Feel free to leave feedback.