Lyrics and translation Sandie Shaw - Domani

Domani

Domani qualcuno ritorna
Troppo tardi, ma a cercare
Di me tornerà
Purtroppo dovrò affrontare
I suoi perché e cercare
La ragione che non c'è

È vero che toccava a me
Spiegargli che adesso ho te
Ma odio quello che farò domani

Domani qualcuno da prima
Non mi crederà, mano a mano
Gelerò quel sorriso
Ci pensi tutto il tempo
Che ha dedicato a me
Non è giusto, ma ormai è così

È vero che toccava a me
Spiegargli che adesso ho te
Ma odio quello che farò domani
Domani dovrò chiedergli di andarsene
Cosa posso fare se ora ci sei tu

Domani starò meglio
Dal momento che avrò detto che
Oramai, oramai sto con te
Le parole fanno male
Anche a me, ma non cambierà
In amore non ha senso la pietà

È vero che toccava a me
Spiegargli che adesso ho te
Ma odio quello che farò domani
Ma odio quello che farò domani

Domani/Завтра

Завтра кто-то вернётся
Слишком поздно, но искать
Меня вернётся
К сожалению, мне придётся столкнуться
С его "почему" и искать
Причину, которой нет

Это правда, что я должна была
Объяснить ему, что теперь у меня есть ты
Но я ненавижу то, что я сделаю завтра

Завтра кто-то впервые
Не поверит мне, постепенно
Я заморожу ту улыбку
Думай об этом постоянно
Которую он дарил мне
Это несправедливо, но сейчас так

Это правда, что я должна была
Объяснить ему, что теперь у меня есть ты
Но я ненавижу то, что я сделаю завтра
Завтра я должна буду попросить его уйти
Что я могу поделать, если теперь есть ты

Завтра мне будет лучше
С того момента, как я скажу, что
Отныне, отныне я с тобой
Слова причиняют боль
Мне тоже, но это не изменится
В любви нет смысла в жалости

Это правда, что я должна была
Объяснить ему, что теперь у меня есть ты
Но я ненавижу то, что я сделаю завтра
Но я ненавижу то, что я сделаю завтра