Lyrics and translation Sandie Shaw - Don't Run Away
(Run
away,
run
away)
(Enfuie-toi,
enfuie-toi)
(Run
away,
run
away)
(Enfuie-toi,
enfuie-toi)
(Run
away,
run
away)
(Enfuie-toi,
enfuie-toi)
(Run
away,
run
away)
(Enfuie-toi,
enfuie-toi)
Darling,
baby,
baby
Mon
chéri,
mon
bébé,
mon
bébé
I
am
so
much
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureuse
de
toi
And
guard
all
the
love
Et
je
protège
tout
l'amour
Whenever
someone's
new
Chaque
fois
qu'il
y
a
quelqu'un
de
nouveau
Each
and
every
hour
of
the
day
Chaque
heure
de
la
journée
You
are
my
life
Tu
es
ma
vie
But
I
know
you
have
been
the
wandering
kind
Mais
je
sais
que
tu
as
toujours
été
du
genre
à
errer
Now
that
I've
found
you,
don't
run
away
Maintenant
que
je
t'ai
trouvé,
ne
t'enfuis
pas
Now
that
I've
found
you,
don't
run
away
Maintenant
que
je
t'ai
trouvé,
ne
t'enfuis
pas
Tell
me
you'll
stay,
baby
Dis-moi
que
tu
resteras,
mon
bébé
Tell
me
you're
mine
all
of
the
time
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
tout
le
temps
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
(Run
away,
run
away)
(Enfuie-toi,
enfuie-toi)
(Run
away,
run
away)
(Enfuie-toi,
enfuie-toi)
(Run
away,
run
away)
(Enfuie-toi,
enfuie-toi)
(Run
away,
run
away)
(Enfuie-toi,
enfuie-toi)
Darling,
baby,
baby
Mon
chéri,
mon
bébé,
mon
bébé
Every
word
that
you
see
Chaque
mot
que
tu
dis
Is
music
to
me
Est
de
la
musique
pour
moi
I
have
all
in
place
J'ai
tout
en
place
The
last
symphony
La
dernière
symphonie
When
you're
close
to
me
Quand
tu
es
près
de
moi
I
can
hear
your
heart
beating
back
J'entends
ton
cœur
battre
And
I
hope
that
it's
me
Et
j'espère
que
c'est
moi
That
I'm
aware
at
Que
tu
es
conscient
de
Now
that
I've
found
you,
don't
run
away
Maintenant
que
je
t'ai
trouvé,
ne
t'enfuis
pas
Now
that
I've
found
you,
don't
run
away
Maintenant
que
je
t'ai
trouvé,
ne
t'enfuis
pas
Tell
me
you're
mine,
baby
Dis-moi
que
tu
es
à
moi,
mon
bébé
Hold
me
so
tight,
baby
you'll
find
Serre-moi
fort,
mon
bébé,
tu
trouveras
I
love
you
Je
t'aime
(Run
away,
run
away)
(Enfuie-toi,
enfuie-toi)
(Run
away,
run
away)
(Enfuie-toi,
enfuie-toi)
(Run
away,
run
away)
(Enfuie-toi,
enfuie-toi)
(Run
away,
run
away)
(Enfuie-toi,
enfuie-toi)
Rate the translation
1
Had A Dream Last Night
2 London
3 I Don't Need Anything
4 Keep In Touch
5 Stop
6 Love Me, Please Love Me
7 I'll Cry Myself To Sleep
8 Don't Run Away
9 Today
10 Don't Make Me Cry
11 You've Not Changed
12 You've Been Seeing Her Again
13 Tonight In Tokyo
14 No Moon
15 I Don't Think You Want Me Anymore
16 Tell the Boys
17 Puppet On A String
18 By Myself
19 That's Why
20 Time After Time
21 I Get A Kick Out Of You
22 Hold 'Im Down
23 The Way That I Remember Him
24 Every Time We Say Goodbye
25 Ne Me Quitte Pas
26 Yes, My Darling Daughter
27 Smile
28 One Note Samba
2 London
3 I Don't Need Anything
4 Keep In Touch
5 Stop
6 Love Me, Please Love Me
7 I'll Cry Myself To Sleep
8 Don't Run Away
9 Today
10 Don't Make Me Cry
11 You've Not Changed
12 You've Been Seeing Her Again
13 Tonight In Tokyo
14 No Moon
15 I Don't Think You Want Me Anymore
16 Tell the Boys
17 Puppet On A String
18 By Myself
19 That's Why
20 Time After Time
21 I Get A Kick Out Of You
22 Hold 'Im Down
23 The Way That I Remember Him
24 Every Time We Say Goodbye
25 Ne Me Quitte Pas
26 Yes, My Darling Daughter
27 Smile
28 One Note Samba
Attention! Feel free to leave feedback.