Everybody Loves a Lover - Sandie Shaw translation in German

Everybody Loves a Lover

Oh-oh-oh-oh
Everybody loves a lover
I'm a lover, baby, everybody loves me

I should worry, not for nothin'
Everybody loves me, oh yes they do
And I love everybody, oh since I fell
Since I fell in love with you

Who's the most popular personality?
Oh, I can't help thinkin' it's nobody else, no one but me
Gee, I feel just about ten feet tall, havin' a ball
I guess ya might call me a Pollyanna

I should worry, no not for nothin'
Everybody loves me, oh yes they do
And I love everybody, oh since I fell
Since I fell in love, in love with you

I guess ya might call me a Pollyanna
I should worry no no no, no not for nothin'
Everybody loves me, oh yes they do
And I love everybody, oh since I fell
Since I fell in love, oh since I fell
Since I fell in love, yeah since I fell
Since I fell in love, in love with you

Jeder liebt Verliebte

Oh-oh-oh-oh
Jeder liebt Verliebte
Ich bin verliebt, Baby, jeder liebt mich

Sollte ich mir Sorgen machen? Gar nicht!
Jeder liebt mich, oh ja, das tun sie
Und ich liebe jeden, oh seit ich mich verliebt hab'
Seit ich mich in dich verliebt hab'

Wer ist die beliebteste Persönlichkeit?
Oh, ich muss einfach denken, es ist niemand anders als ich
Mann, ich fühle mich riesengroß, habe Riesenspaß
Ich schätze, man könnte mich eine Pollyanna nennen

Sollte ich mir Sorgen machen? Nein, gar nicht!
Jeder liebt mich, oh ja, das tun sie
Und ich liebe jeden, oh seit ich mich verliebt hab'
Seit ich mich verliebt hab', in dich verliebt hab'

Ich schätze, man könnte mich eine Pollyanna nennen
Sollte ich mir Sorgen machen? Nein, nein, nein, gar nicht!
Jeder liebt mich, oh ja, das tun sie
Und ich liebe jeden, oh seit ich mich verliebt hab'
Seit ich mich verliebt hab', oh seit ich mich verliebt hab'
Seit ich mich verliebt hab', ja seit ich mich verliebt hab'
Seit ich mich verliebt hab', in dich verliebt hab'