Ho sognato te - Sandie Shawtranslation in German
Ho
sognato
te
Ich
habe
von
dir
geträumt
(Non
eri
quì)
(Du
warst
nicht
hier)
Ho
sognato
te
Ich
habe
von
dir
geträumt
(Non
eri
qui)
(Du
warst
nicht
hier)
Ho
sognato
te
Ich
habe
von
dir
geträumt
(Non
eri
qui)
(Du
warst
nicht
hier)
Se
fra
voi
si
esasperebbe
Wenn
sich
nur
verschärfen
würde
L'assoluta
mancanza
di
te
Das
absolute
Fehlen
von
dir
A
quest'ora
di
solito
tu
Um
diese
Zeit
bist
du
normalerweise
Passo,
passo
salivi
quassù
Schritt
für
Schritt
hier
hochgekommen
Mi
manchi
tanto
Du
fehlst
mir
so
sehr
Mi
manchi
tanto
Du
fehlst
mir
so
sehr
Ho
sognato
te
Ich
habe
von
dir
geträumt
(Non
eri
qui)
(Du
warst
nicht
hier)
Ho
sognato
te
Ich
habe
von
dir
geträumt
(Non
eri
qui)
(Du
warst
nicht
hier)
Quelli
che
conoscevi
anche
tu
Diejenigen,
die
du
auch
kanntest
A
trovarmi
non
vengono
più
Kommen
mich
nicht
mehr
besuchen
D'altra
parte
non
è
esco
per
te
Andererseits
gehe
ich
nicht
mehr
aus
Sembra
inutile
senza
di
te
Es
scheint
sinnlos
ohne
dich
Mi
manchi
tanto
Du
fehlst
mir
so
sehr
Mi
manchi
tanto
Du
fehlst
mir
so
sehr
Ho
sognato
te
Ich
habe
von
dir
geträumt
(Non
eri
qui)
(Du
warst
nicht
hier)
Ho
sognato
te
Ich
habe
von
dir
geträumt
(Non
eri
qui)
(Du
warst
nicht
hier)
Chi
riporterà
a
me,
a
me
Wer
bringt
mir
zurück,
zu
mir
Quel
che
ho
perso
insieme
a
te.a
te.a
te.ormai
Das,
was
ich
mit
dir
verlor.
Mit
dir.
Mit
dir.
Nun.
Non
conta
niente
quello
che
farei
Es
zählt
nichts,
was
ich
tun
würde
E
confini
per
me
non
c'è
né
Und
Grenzen
gibt
es
für
mich
keine
mehr
Mi
rivoglio
il
rimpianto
di
te
Ich
will
die
Sehnsucht
nach
dir
zurück
Dei
momenti
che
amavi
anche
tu
Nach
den
Momenten,
die
du
auch
liebtest
E
purtroppo
non
tornano
più
Und
leider
kommen
sie
nicht
mehr
zurück
Mi
manchi
tanto
Du
fehlst
mir
so
sehr
Mi
manchi
tanto
Du
fehlst
mir
so
sehr
Ho
sognato
te
Ich
habe
von
dir
geträumt
(Non
eri
qui)
(Du
warst
nicht
hier)
Ho
sognato
te
Ich
habe
von
dir
geträumt
(Non
eri
qui)
(Du
warst
nicht
hier)
Ho
sognato
te
Ich
habe
von
dir
geträumt
(Non
eri
qui)
(Du
warst
nicht
hier)
Rate the translation
1
Se mai
2 Tante parole
3 Quelli erano i giorni
4 Due anni più di me
5 La danza della note
6 Domani
7 Quello che tu cerchi amica
8 Il mondo nei tu oi occhi
9 Un battito d'ali (Sigla di "Gran varieta")
10 Pupazzo di legno
11 Ma guarda un po' chi c'e
12 Papa' dupont
13 Love me, please love me (italian version)
14 Oggi
15 Come nei film
16 La vuole lui, lo vuole lei
17 Ho sognato te
18 Guardo te che te ne vai
19 Stop li dove stai
20 Pochi sorrisi
21 Che ragazzo matto
22 E ti avro'
23 Viva l'amore con te
24 Usignolo, usignolo
25 E lui
26 Samba di una nota sola
27 Com’e' bella la sera (Sigla della trasmissione televisiva "Controfatica")
28 Che effetto mi fa (San Remo Song Festival 1970)
29 Insieme
2 Tante parole
3 Quelli erano i giorni
4 Due anni più di me
5 La danza della note
6 Domani
7 Quello che tu cerchi amica
8 Il mondo nei tu oi occhi
9 Un battito d'ali (Sigla di "Gran varieta")
10 Pupazzo di legno
11 Ma guarda un po' chi c'e
12 Papa' dupont
13 Love me, please love me (italian version)
14 Oggi
15 Come nei film
16 La vuole lui, lo vuole lei
17 Ho sognato te
18 Guardo te che te ne vai
19 Stop li dove stai
20 Pochi sorrisi
21 Che ragazzo matto
22 E ti avro'
23 Viva l'amore con te
24 Usignolo, usignolo
25 E lui
26 Samba di una nota sola
27 Com’e' bella la sera (Sigla della trasmissione televisiva "Controfatica")
28 Che effetto mi fa (San Remo Song Festival 1970)
29 Insieme
Attention! Feel free to leave feedback.