Lyrics and translation Sandie Shaw - I Don't Need Anything
All
of
my
life
I
walked
alone
Всю
свою
жизнь
я
шел
один.
Love
was
a
word
that
I've
never
known
Любовь-это
слово,
которого
я
никогда
не
знал.
My
world
was
dark
and
filled
with
despair
Мой
мир
был
мрачен
и
полон
отчаяния.
Till
you
came
along
and
taught
me
to
care
Пока
не
появился
ты
и
не
научил
меня
любить.
Now
I
don't
need
anything,
anyone
Теперь
мне
не
нужно
ничего
и
никого.
As
long
as
I
have
you
Пока
у
меня
есть
ты.
I
don't
need
other
arms,
other
lips
Мне
не
нужны
другие
руки,
другие
губы.
Only
yours
will
do
Только
твоя
подойдет.
And
I'm
not
afraid
to
face
this
world
with
you
И
я
не
боюсь
встретиться
с
тобой
лицом
к
лицу.
In
all
this
world
how
did
we
meet?
Как
мы
встретились
в
этом
мире?
But
now
you're
here
and
my
life's
complete
Но
теперь
ты
здесь,
и
моя
жизнь
закончена.
You're
all
I
need
and
nothing
more
Ты-все,
что
мне
нужно,
и
ничего
больше.
Yes,
you're
the
one
that
I
waited
for
Да,
именно
тебя
я
ждал.
Now
I
don't
need
anything,
anyone
Теперь
мне
не
нужно
ничего
и
никого.
As
long
as
I
have
you
Пока
у
меня
есть
ты.
I
don't
need
other
arms,
other
lips
Мне
не
нужны
другие
руки,
другие
губы.
Only
yours
will
do
Только
твоя
подойдет.
And
I'm
not
afraid
to
face
this
world
anymore
И
я
больше
не
боюсь
встретиться
лицом
к
лицу
с
этим
миром.
With
you,
with
you
С
тобой,
с
тобой.
I
don't
need
anything,
anyone
Мне
не
нужно
ничего
и
никого.
Just
as
long
as
I
have
you,
have
you
Пока
у
меня
есть
ты,
у
меня
есть
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Vance, Lee Pockriss
Attention! Feel free to leave feedback.