Lyrics and translation Sandie Shaw - I Don't Think You Want Me Anymore

I Don't Think You Want Me Anymore

Why this feeling of uncertainty
Deep down inside of me
Feel a change, I do, coming over you
And I don't think you want me anymore

All the plans that I have made with you
Don't think they will come true
You might as well say I should throw them all away
'Cause I don't think you want me anymore

When I think back on all the things we've done together
You know it makes me wanna cry
Having this feeling that we can't go on forever
And I keep asking myself why

Seems you don't need my love no more
And I really must be sure
So tell me you do 'cause I really love you
But I don't think you want me anymore

So tell me you do 'cause I really love you
But I don't think you want me anymore
No I don't think you want me anymore

Я думаю, ты меня больше не хочешь

Откуда эта неуверенность,
Глубоко внутри меня?
Чувствую перемену, да, в тебе,
И я думаю, ты меня больше не хочешь.

Все планы, что строила с тобой,
Боюсь, не сбудутся,
Ты мог бы прямо сказать, что мне нужно их забыть,
Потому что я думаю, ты меня больше не хочешь.

Когда вспоминаю всё, что мы делали вместе,
Знаешь, мне хочется плакать.
Это чувство, что мы не можем быть вместе вечно,
И я продолжаю спрашивать себя, почему.

Кажется, тебе больше не нужна моя любовь,
И я должна быть в этом уверена.
Так скажи мне, что нужна, потому что я правда тебя люблю,
Но я думаю, ты меня больше не хочешь.

Так скажи мне, что нужна, потому что я правда тебя люблю,
Но я думаю, ты меня больше не хочешь.
Нет, я думаю, ты меня больше не хочешь.