Lyrics and translation Sandie Shaw - Il mondo nei tu oi occhi
Il mondo nei tu oi occhi
Мир в твоих глазах
Io
vado
sola
dove
ieri
Я
иду
одна
туда,
где
вчера
Camminavo
insieme
a
te
Мы
шли
с
тобой
вместе
E
vedo
ancora
tutto
quello
И
я
все
еще
вижу
все
то
Che
vedevo
insieme
a
te
Что
видела
с
тобой
Ed
è
così
diverso
И
это
так
необычно
Perché
io
guardavo
il
mondo
con
i
tuoi
occhi
Потому
что
я
смотрела
на
мир
твоими
глазами
Era
tutto
là
nei
tuoi
occhi
Все
было
там,
в
твоих
глазах
Siamo
nati
insieme
Мы
родились
вместе
Ora
tu
non
sei
con
me
Теперь
тебя
нет
со
мной
Da
sola
non
esisto
più
Одна
я
больше
не
существую
Scende
la
sera
nella
strada
Наступает
вечер
на
улице
Dove
manchi
solo
tu
Где
тебя
одного
не
хватает
Ho
la
paura
della
notte
Я
боюсь
ночи
E
dei
sogni
che
farò
И
снов,
которые
я
буду
видеть
Sarà
così
diverso
Будет
так
необычно
Perché
io
guardavo
il
mondo
con
i
tuoi
occhi
Потому
что
я
смотрела
на
мир
твоими
глазами
Era
tutto
là
nei
tuoi
occhi
Все
было
там,
в
твоих
глазах
Siamo
nati
insieme
Мы
родились
вместе
Ora
tu
non
sei
con
me
Теперь
тебя
нет
со
мной
Da
sola
non
esisto
più
Одна
я
больше
не
существую
Ma
da
lontano
son'
sicura
Но
издалека
я
уверена
Che
anche
tu
mi
pensi
un
po'
Что
ты
тоже
немного
думаешь
обо
мне
E
primo
o
dopo
come
tu
И
рано
или
поздно,
как
и
тебе
Mi
manchi
io
ti
mancherò
Меня
не
хватает,
тебя
нет
со
мной
E
si
lo
sai,
confessa
И
ты
знаешь,
признайся
Che
ieri
guardavi
il
mondo
con
i
miei
occhi
Что
вчера
ты
смотрел
на
мир
моими
глазами
Era
tutto
là
nei
miei
occhi
Все
было
там,
в
моих
глазах
Siamo
nati
insieme
Мы
родились
вместе
Senza
me
tu
non
vivrai
Без
меня
ты
не
сможешь
жить
Perché
tu
guardavi
il
mondo
con
i
miei
occhi
Потому
что
ты
смотрел
на
мир
моими
глазами
Tu
guardavi
il
mondo
con
i
miei
occhi
Ты
смотрел
на
мир
моими
глазами
Tu
guardavi
il
mondo
con
i
miei
occhi
Ты
смотрел
на
мир
моими
глазами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Burt F Bacharach
Attention! Feel free to leave feedback.