Lyrics and translation Sandie Shaw - Insieme

Insieme

Occhi che ridono
Occhi che ridono
Cuori che battono
Cuori che battono
Cercano, cercano felicità
Insieme

Bocche che baciano
Bocche che baciano
Mani che vogliono
Tutto in un attimo
Vivono, vivono in felicità
Insieme

Quando comincia
L'amore ti porta
Di giorno l'attesa
Di notte la resa
Di due, che dividon la felicità
Insieme

Giorno per giorno
L'amore ti porta
La febbre nel cuore
La gioia il dolore
Di due, che han perduto la felicita
Insieme

Occhi che piangono
Occhi che piangono
Due che si lasciano
Non si capiscono
Dimenticando la felicita
Insieme

Quando comincia
L'amore ti porta
Di giorno l'attesa
Di notte la resa
Di due, che dividon la felicità
Insieme

Giorno per giorno
L'amore ti porta
La febbre nel cuore
La gioia il dolore
Di due, che han perduto la felicita
Insieme

Occhi che ridono
Occhi che ridono
Cuori che battono
Cuori che battono
Cercano, cercano felicità
Insieme

Ensemble

Des yeux qui rient
Des yeux qui rient
Des cœurs qui battent
Des cœurs qui battent
Cherchent, cherchent le bonheur
Ensemble

Des bouches qui s'embrassent
Des bouches qui s'embrassent
Des mains qui veulent
Tout en un instant
Vivent, vivent dans le bonheur
Ensemble

Quand commence
L'amour te porte
L'attente pendant la journée
La soumission pendant la nuit
De deux, qui partagent le bonheur
Ensemble

Jour après jour
L'amour te porte
La fièvre dans le cœur
La joie, la douleur
De deux, qui ont perdu le bonheur
Ensemble

Des yeux qui pleurent
Des yeux qui pleurent
Deux qui se séparent
Ne se comprennent pas
Oubliant le bonheur
Ensemble

Quand commence
L'amour te porte
L'attente pendant la journée
La soumission pendant la nuit
De deux, qui partagent le bonheur
Ensemble

Jour après jour
L'amour te porte
La fièvre dans le cœur
La joie, la douleur
De deux, qui ont perdu le bonheur
Ensemble

Des yeux qui rient
Des yeux qui rient
Des cœurs qui battent
Des cœurs qui battent
Cherchent, cherchent le bonheur
Ensemble