J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night) - Sandie Shawtranslation in German
J'ai
rêvé
de
lui
Ich
habe
von
ihm
geträumt
J'ai
rêvé
de
lui
Ich
habe
von
ihm
geträumt
J'ai
rêvé
de
lui
Ich
habe
von
ihm
geträumt
Comme
chaque
nuit
il
est
venu
Wie
jede
Nacht
ist
er
gekommen
Pour
me
dire
qu'il
m'aimait
toujours
Um
mir
zu
sagen,
dass
er
mich
immer
noch
liebte
Et
comme
chaque
nuit
je
l'ai
cru
Und
wie
jede
Nacht
habe
ich
ihm
geglaubt
Mais
dès
que
s'est
levé
le
jour
alors
Aber
sobald
der
Tag
anbrach,
dann
Adieu
mon
amour
Leb
wohl,
mein
Liebster
Adieu
mon
amour
Leb
wohl,
mein
Liebster
J'ai
rêvé
de
lui
Ich
habe
von
ihm
geträumt
J'ai
rêvé
de
lui
Ich
habe
von
ihm
geträumt
J'attends
que
revienne
chaque
nuit
Ich
warte
darauf,
dass
jede
Nacht
wiederkehrt
Pour
le
trouver
dans
mon
sommeil
Um
ihn
in
meinem
Schlaf
zu
finden
Mais
au
matin
tout
est
fini
Aber
am
Morgen
ist
alles
vorbei
Il
part
quand
revient
le
soleil,
alors
Er
geht,
wenn
die
Sonne
zurückkehrt,
dann
Adieu
mon
amour,
adieu
mon
amour
Leb
wohl,
mein
Liebster,
leb
wohl,
mein
Liebster
J'ai
rêvé
de
lui
Ich
habe
von
ihm
geträumt
J'ai
rêvé
de
lui
Ich
habe
von
ihm
geträumt
Et
je
suis
si
triste,
si
triste
sans
lui
Und
ich
bin
so
traurig,
so
traurig
ohne
ihn
Je
déteste
les
jours,
les
jours
sans
lui
Ich
hasse
die
Tage,
die
Tage
ohne
ihn
Ma
vie
n'a
plus
aucun
sens
maintenant
Mein
Leben
hat
jetzt
keinen
Sinn
mehr
Et
pourtant
Und
doch
Je
vis
un
grand
roman
d'amour
Ich
erlebe
eine
große
Liebesgeschichte
Mais
hélas
je
le
vis
en
rêve
Aber
leider
erlebe
ich
sie
im
Traum
J'aimerais
le
vivre
au
grand
jour
Ich
würde
sie
gerne
am
hellichten
Tag
erleben
Et
dire,
quand
le
soleil
se
lève
enfin
Und
sagen,
wenn
die
Sonne
endlich
aufgeht
Bonjour
mon
amour,
bonjour
mon
amour
Guten
Morgen,
mein
Liebster,
guten
Morgen,
mein
Liebster
J'ai
rêvé
de
lui
Ich
habe
von
ihm
geträumt
J'ai
rêvé
de
lui
Ich
habe
von
ihm
geträumt
J'ai
rêvé
de
lui
Ich
habe
von
ihm
geträumt
Rate the translation
1
Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! Feel free to leave feedback.