L'Orage (Run) - Sandie Shawtranslation in German
Quand
l'orage
gronde
et
que
le
vent
souffle
Wenn
das
Gewitter
grollt
und
der
Wind
weht
Je
crois
que
c'est
lui
qui
m'appelle
Glaube
ich,
dass
er
es
ist,
der
mich
ruft
Quand
la
foudre
tombe
en
claquant
dans
la
nuit
Wenn
der
Blitz
krachend
in
der
Nacht
einschlägt
Je
crois
que
c'est
lui
qui
m'appelle
Glaube
ich,
dass
er
es
ist,
der
mich
ruft
Je
n'arrête
pas
de
le
sentir
derrière
moi
Ich
spüre
ihn
ständig
hinter
mir
Il
ne
doit
plus
jamais
me
retrouver
Er
darf
mich
nie
wieder
finden
Il
croit
que
je
lui
appartiens
Er
glaubt,
dass
ich
ihm
gehöre
Alors
je
dois
m'enfuir,
je
dois
m'enfuir
Also
muss
ich
fliehen,
ich
muss
fliehen
Quand
une
ombre
tout
à
coup
surgit
Wenn
plötzlich
ein
Schatten
auftaucht
J'ai
peur
et
je
crois
encore
que
c'est
lui
Habe
ich
Angst
und
glaube
wieder,
dass
er
es
ist
Quand
apparaissant
dedans
la
nuit
Wenn
er
in
der
Nacht
erscheint
J'ai
peur
et
je
crois
encore
que
c'est
lui
Habe
ich
Angst
und
glaube
wieder,
dass
er
es
ist
Il
me
faut
continuer
de
marcher
Ich
muss
weitergehen
De
marcher
dans
l'orage
et
la
pluie
sans
m'arrêter
Im
Gewitter
und
Regen
weitergehen,
ohne
anzuhalten
Il
me
fait
peur
le
mauvais
vraiment
Er
macht
mir
wirklich
Angst,
der
Böse
Alors
je
dois
m'enfuir,
je
dois
m'enfuir
Also
muss
ich
fliehen,
ich
muss
fliehen
Quand
l'orage
gronde
et
que
le
vent
souffle
Wenn
das
Gewitter
grollt
und
der
Wind
weht
Je
crois
que
c'est
lui
qui
m'appelle
Glaube
ich,
dass
er
es
ist,
der
mich
ruft
Quand
la
foudre
tombe
en
claquant
dans
la
nuit
Wenn
der
Blitz
krachend
in
der
Nacht
einschlägt
Je
crois
que
c'est
lui
qui
m'appelle
Glaube
ich,
dass
er
es
ist,
der
mich
ruft
Je
n'arrête
pas
de
le
sentir
derrière
moi
Ich
spüre
ihn
ständig
hinter
mir
Il
ne
doit
plus
jamais
me
retrouver
Er
darf
mich
nie
wieder
finden
Il
croit
que
je
lui
appartiens
Er
glaubt,
dass
ich
ihm
gehöre
Alors
je
dois
m'enfuir,
je
dois
m'enfuir
Also
muss
ich
fliehen,
ich
muss
fliehen
Rate the translation
1
Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! Feel free to leave feedback.