Lyrics and translation Sandie Shaw - London

London

London
Nimm den nächsten Zug nach London
Nebel, regen oder sonnenschein
Du wirst so glücklich sein
In London

London
Geh einmal um den Piccadilly
Schau dir in den shops und clubs mal an
Was man so haben kann
In London

Da hast du keine Zeit
Für die einsamkeit
Irgendjemand wird dich schon begleiten
In London

Dann fährst du langsam in die Fleet Street
Sicher regelt am Trafalgar Square
Lord Nelson den verkehr
In London

Und dann ist endlich Zeit
For a happy night
Die wirst du nicht so schnell vergessen

In London
Da kannst du leicht dein Herz verlieren
Und hast du glück dann geht es dir wie mir
Du bleibst für immer hier
In London

Londres

Londres
Prends le prochain train pour Londres
Brouillard, pluie ou soleil
Tu seras si heureux
À Londres

Londres
Fais le tour de Piccadilly
Regarde dans les boutiques et les clubs
Ce que tu peux avoir
À Londres

Là, tu n'as pas le temps
Pour la solitude
Quelqu'un t'accompagnera
À Londres

Ensuite, tu roules lentement jusqu'à Fleet Street
Bien sûr, à Trafalgar Square
Lord Nelson dirige la circulation
À Londres

Et puis il est enfin temps
Pour une nuit heureuse
Tu ne l'oublieras pas de sitôt

À Londres
Là, tu peux facilement perdre ton cœur
Et si tu as de la chance, alors comme moi
Tu resteras pour toujours ici
À Londres