Lyrics and translation Sandie Shaw - Love me, please love me (italian version)

Love me, please love me (italian version)

Love me, please love me
Io non vivo più
Dì un po', con le arie che ti dai
Dove mi porterai?

Love me, please love me
Non resisto più
Perché tu cattivo come sei
Non mi ascolti mai

Mi son chiesta per un po'
A che gioco giochi tu
Non lo so, non lo so
Eppure io ti seguirò
Anche se vicino a te
Io dovessi bruciarmi il cuore

Love me, please love me
Io non vivo più
Perché un amore caro che
Tu non sai cos'è

Con le arie che ti dai
O chiunque al posto mio
Ti direbbe Ciao, addio
Io ho la testa dura, sai
Dove andrai mi troverai
Non ti mollo, né oggi né mai

Love me, please love me
Non lo dico più
Però io ti seguo ovunque vai
Non ti lascio più

Люби меня, пожалуйста, люби меня (итальянская версия)

Люби меня, пожалуйста, люби меня
Я больше не живу
Скажи, с таким высокомерием
Куда ты меня заведешь?

Люби меня, пожалуйста, люби меня
Я больше не могу сопротивляться
Потому что ты такой злой
Ты меня никогда не слушаешь

Я некоторое время спрашивала себя
В какую игру ты играешь
Я не знаю, я не знаю
И все же я буду следовать за тобой
Даже если рядом с тобой
Мне придется сжечь свое сердце

Люби меня, пожалуйста, люби меня
Я больше не живу
Потому что дорогая любовь,
Это то, чего ты не знаешь

С твоим высокомерием
Любая другая на моем месте
Сказала бы тебе "Пока, прощай"
Но я упрямая, знаешь ли
Куда бы ты ни пошел, ты меня найдешь
Я тебя не отпущу, ни сегодня, ни завтра

Люби меня, пожалуйста, люби меня
Я больше не говорю этого
Но я следую за тобой, куда бы ты ни шел
Я тебя больше не оставлю