Sandie Shaw - Maybe I'm Amazed - translation of the lyrics into French
Sandie Shaw Maybe I'm Amazed

Sandie Shaw - Maybe I'm Amazed

Lyrics and translation Sandie Shaw - Maybe I'm Amazed




Maybe I'm Amazed
Peut-être que je suis émerveillée
Maybe I'm amazed at the way you love me all the time
Peut-être que je suis émerveillée de la façon dont tu m'aimes tout le temps
Maybe I'm afraid of the way I love you
Peut-être que j'ai peur de la façon dont je t'aime
Maybe I'm amazed at the way you pulled me out of time
Peut-être que je suis émerveillée de la façon dont tu m'as sorti du temps
Hung me on the line
Tu m'as accrochée à la ligne
Maybe I'm amazed at the way I really need you
Peut-être que je suis émerveillée de la façon dont j'ai vraiment besoin de toi
Maybe I'm a man, maybe I'm a lonely woman
Peut-être que je suis une femme, peut-être que je suis une femme seule
Who's in the middle of something
Qui est au milieu de quelque chose
That he doesn't really understand
Qu'elle ne comprend pas vraiment
Maybe I'm a man and maybe you're the only man
Peut-être que je suis une femme et peut-être que tu es le seul homme
Who could ever help me
Qui pourrait jamais m'aider
Baby, won't you help me understand?
Chéri, ne veux-tu pas m'aider à comprendre ?
Maybe I'm amazed at the way you're with me all the time
Peut-être que je suis émerveillée de la façon dont tu es avec moi tout le temps
Maybe I'm afraid of the way I leave you
Peut-être que j'ai peur de la façon dont je te quitte
Maybe I'm amazed at the way you help me sing my song
Peut-être que je suis émerveillée de la façon dont tu m'aides à chanter ma chanson
Right me when I'm wrong
Tu me remets sur le droit chemin quand je me trompe
Maybe I'm amazed at the way I really need you
Peut-être que je suis émerveillée de la façon dont j'ai vraiment besoin de toi
Maybe I'm a man, maybe I'm a lonely woman
Peut-être que je suis une femme, peut-être que je suis une femme seule
Who's in the middle of something
Qui est au milieu de quelque chose
That she doesn't really understand
Qu'elle ne comprend pas vraiment
Maybe I'm a man and maybe you're the only man
Peut-être que je suis une femme et peut-être que tu es le seul homme
Who could ever help me
Qui pourrait jamais m'aider
Baby, won't you help me understand?
Chéri, ne veux-tu pas m'aider à comprendre ?
Maybe I'm amazed at the way you love me all the time
Peut-être que je suis émerveillée de la façon dont tu m'aimes tout le temps
Maybe I'm afraid of the way I love you
Peut-être que j'ai peur de la façon dont je t'aime
Maybe I'm amazed at the way you pulled me out of time
Peut-être que je suis émerveillée de la façon dont tu m'as sorti du temps
Hung me on the line
Tu m'as accrochée à la ligne
Maybe I'm amazed at the way I really need you
Peut-être que je suis émerveillée de la façon dont j'ai vraiment besoin de toi
Maybe I'm amazed at the way you really love
Peut-être que je suis émerveillée de la façon dont tu aimes vraiment
Maybe I'm a man who took you for a fool
Peut-être que je suis une femme qui t'a pris pour un idiot
Maybe I'm amazed at the way you really want
Peut-être que je suis émerveillée de la façon dont tu veux vraiment
Maybe I'm a man who took you for a fool
Peut-être que je suis une femme qui t'a pris pour un idiot
Maybe I'm amazed at the way you really need
Peut-être que je suis émerveillée de la façon dont tu as vraiment besoin
Maybe I'm a man who took you for a fool
Peut-être que je suis une femme qui t'a pris pour un idiot




Writer(s): Paul Mccartney
Sandie Shaw - Chante en français - Pourvu que ça dure
Album
Chante en français - Pourvu que ça dure
date of release
19-10-2012

1 Frank Mills (from "Hair")
2 Maybe I'm Amazed
3 Dieu seul sait
4 La Fatalita
5 Comme un français
6 C'est pourquoi
7 Aujourd'hui
8 Tout est changé
9 Prends la vie du bon côté
10 J'ai rêvé de lui
11 Un tout petit pantin
12 L'orage
13 J'ai raison
14 Stop je peux t'aimer
15 Demain
16 Tu l'as bien compris
17 Je pense à toi
18 Rien n'est fini
19 Toujours un coin qui me rappelle
20 Monsieur Dupont
21 Aranjuez Mon Amour
22 Le temps des fleurs
23 Je ne marche pas
24 Pourquoi ne veux-tu pas de moi
25 La vallee des larmes
26 Parler d'amour
27 Tous les jours
28 Il à de la peine
29 Pourvu que ça dure
30 Rien n'empêchera l'amour
31 Mais tu l'aimes
32 Ne crois pas
33 Wight Is Wight (English Version)
Attention! Feel free to leave feedback.