Sandie Shaw - Monsieur Dupont - translation of the lyrics into German
Sandie Shaw Monsieur Dupont

Monsieur Dupont

Sandie Shaw

Monsieur Dupont - Sandie Shawtranslation in German




Monsieur Dupont
`(1), `<body>`(1), `<p>`(6), `<span>`(36) = 46 открывающих тегов.* Количество тегов в переводе должно быть: 46 открывающих тегов.```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Monsieur Dupont
The rain was falling down, as I flew out of town
Es regnete, als ich die Stadt verließ
I went to Paris for the day
Ich fuhr für einen Tag nach Paris
And there I got to know a certain Romeo
Und dort lernte ich einen gewissen Romeo kennen
With oh so gentle continental ways
Mit ach so sanfter kontinentaler Art
Monsieur Dupont, ta, la, ta, ta
Monsieur Dupont, ta, la, ta, ta
Monsieur Dupont, la, la, la, la
Monsieur Dupont, la, la, la, la
You made me see so tenderly
Du zeigtest mir so zärtlich
That I was never loved before
Dass ich nie zuvor geliebt wurde
Monsieur Dupont, ta, la, ta, ta
Monsieur Dupont, ta, la, ta, ta
I know it's wrong, la, la, la, la
Ich weiß, es ist falsch, la, la, la, la
That I don't ever want to go home anymore
Dass ich nie mehr nach Hause gehen will
You said Hello to me, and I began to see
Du sagtest Hallo zu mir, und ich begann zu verstehen
That I could fall in love with you
Dass ich mich in dich verlieben könnte
I seem to realize the kind of paradise
Mir wird klar, welch ein Paradies
Your continental kiss could lead me to
zu dem dein kontinentaler Kuss mich führen kann
Monsieur Dupont, ta, la, ta, ta
Monsieur Dupont, ta, la, ta, ta
Monsieur Dupont, la, la, la, la
Monsieur Dupont, la, la, la, la
You made me see so tenderly
Du zeigtest mir so zärtlich
That I was never loved before
Dass ich nie zuvor geliebt wurde
Monsieur Dupont, ta, la, ta, ta
Monsieur Dupont, ta, la, ta, ta
I know it's wrong, la, la, la, la
Ich weiß, es ist falsch, la, la, la, la
That I don't ever want to go home anymore
Dass ich nie mehr nach Hause gehen will
I'm learning every day a different word to say
Jeden Tag lerne ich ein neues Wort
I know "Je t'aime" and "Je t'adore"
Ich kenne „Je t’aime“ und „Je t’adore“
But won't you tell me how
Aber wirst du mir nicht verraten
Oh won't you tell me now
Oh, wirst du mir nicht jetzt verraten
The way you say en français: "Give me more"
Wie man auf Französisch sagt: „Gib mir mehr“?
Monsieur Dupont, ta, la, ta, ta
Monsieur Dupont, ta, la, ta, ta
Monsieur Dupont, la, la, la, la
Monsieur Dupont, la, la, la, la
You made me see so tenderly
Du zeigtest mir so zärtlich
That I was never loved before
Dass ich nie zuvor geliebt wurde
Monsieur Dupont, ta, la, ta, ta
Monsieur Dupont, ta, la, ta, ta
I know it's wrong, la, la, la, la
Ich weiß, es ist falsch, la, la, la, la
That I don't ever want to go home anymore
Dass ich nie mehr nach Hause gehen will
Monsieur, Monsieur Dupont
Monsieur, Monsieur Dupont
That I don't ever want to go home anymore
Dass ich nie mehr nach Hause gehen will




Writer(s): Peter Callander, Christian Bruhn, Georg Buschor
Sandie Shaw - Chante en français - Pourvu que ça dure
Album
Chante en français - Pourvu que ça dure
date of release
19-10-2012

1 Wight Is Wight (English Version)
2 Ne crois pas
3 Mais tu l'aimes
4 Rien n'empêchera l'amour
5 Pourvu que ça dure
6 Il à de la peine
7 Tous les jours
8 Parler d'amour
9 La vallee des larmes
10 Pourquoi ne veux-tu pas de moi
11 Je ne marche pas
12 Le temps des fleurs
13 Aranjuez Mon Amour
14 Monsieur Dupont
15 Toujours un coin qui me rappelle
16 Rien n'est fini
17 Je pense à toi
18 Tu l'as bien compris
19 Demain
20 Stop je peux t'aimer
21 J'ai raison
22 L'orage
23 Un tout petit pantin
24 J'ai rêvé de lui
25 Prends la vie du bon côté
26 Tout est changé
27 Aujourd'hui
28 C'est pourquoi
29 Comme un français
30 La Fatalita
31 Dieu seul sait
32 Maybe I'm Amazed
33 Frank Mills (from "Hair")
Attention! Feel free to leave feedback.