Lyrics and translation Sandie Shaw - Ne Crois Pas (Don't You Know)
Ne
crois
pas
que
tes
mots
d'amour
Не
верь
своим
словам
любви.
Ne
feront
tomber
dans
tes
bras
Не
заставят
тебя
упасть
в
твои
объятия
Ne
crois
pas
qu'il
suffit
d'un
beau
discours
Не
верь,
что
достаточно
красивой
речи
Pour
que
je
sois
à
toi
Чтобы
я
был
твоим.
Non,
non,
non,
ne
crois
pas
Нет,
нет,
нет,
не
верь.
Que
c'est
si
facile
que
ça
Что
это
так
просто
Ne
crois
pas
me
prendre
à
ton
jeu
Не
думай,
что
принимаешь
меня
в
свою
игру.
Rien
qu'en
te
croyant
vainqueur
Просто
думая,
что
ты
победишь.
Ne
crois
pas
qu'il
suffit
de
dire:
Je
veux
...
Не
думай,
что
достаточно
сказать:
я
хочу
...
Pour
posséder
mon
cœur
Чтобы
владеть
моим
сердцем
Non,
non,
non,
ne
crois
pas
Нет,
нет,
нет,
не
верь.
Que
c'est
si
facile
que
ça
Что
это
так
просто
Tu
crois
qu'il
suffit
d'une
danse
Ты
думаешь,
что
достаточно
одного
танца
Pour
devenir
le
maître
Чтобы
стать
мастером
Si
tu
as
un
peu
de
patience
Если
у
тебя
есть
немного
терпения
Un
jour
je
dirai
Oui
peut-être
...
Когда
- нибудь
я,
возможно,
скажу
"Да"...
Ne
crois
pas
que
tout
près
de
toi
Не
верь,
что
рядом
с
тобой
Je
n'ai
pas
envie
de
tes
bras
Я
не
хочу
твоих
объятий.
Ne
crois
pas
que
je
puisse
s'empêcher
Не
думай,
что
я
могу
помешать
Malgré
moi
de
t'aimer
Несмотря
на
то,
что
я
люблю
тебя
Non,
non,
non,
ne
crois
pas
Нет,
нет,
нет,
не
верь.
Que
c'est
si
facile
que
ça
Что
это
так
просто
Que
c'est
si
facile
que
ça
Что
это
так
просто
Que
c'est
si
facile
que
ça
Что
это
так
просто
Rate the translation
1
Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! Feel free to leave feedback.