Lyrics and translation Sandie Shaw - No Vendrá

No Vendrá

Tengo una cita este atardecer
Con el muchacho de mis sueños
Quiero encontrarle y enamorarle
Oh yeah, por su amor yo esperaré
Por su amor

Una campana me hace recordar
Todas las horas que han pasado
Aunque es muy tarde
Para que aguarde
Oh yeah, si total esperaré
Pues vendrá

Tal vez por mí no se interesa
Y se han burlado de mi amor

Quedó conmigo este atardecer
Con él soñé toda mi vida
Quise adorarle y conquistarle
Oh, yeah, pero ya no le veré
No vendrá

You've been stood up
Tears fill your eyes
You're hurt inside
You wanna die, oooh

You wanna see her
You wanna see her, oh yeah
So you wait, you wait and wait
Girl don't come
Girl don't come
Girl don't come

Il ne viendra pas

J'ai un rendez-vous ce soir
Avec l'homme de mes rêves
Je veux le rencontrer et l'aimer
Oh yeah, pour son amour j'attendrai
Pour son amour

Une cloche me rappelle
Toutes les heures qui se sont écoulées
Bien qu'il soit très tard
Pour que j'attende
Oh yeah, si de toute façon j'attendrai
Car il viendra

Peut-être qu'il ne s'intéresse pas à moi
Et on s'est moqué de mon amour

Il est resté avec moi ce soir
J'ai rêvé de lui toute ma vie
Je voulais l'adorer et le conquérir
Oh, yeah, mais je ne le reverrai plus
Il ne viendra pas

On t'a planté
Les larmes te montent aux yeux
Tu es blessée au fond
Tu veux mourir, oooh

Tu veux la voir
Tu veux la voir, oh yeah
Alors tu attends, tu attends et tu attends
Elle ne viendra pas
Elle ne viendra pas
Elle ne viendra pas