Lyrics and translation Sandie Shaw - One More Lie
I
stand
alone
in
the
moonlight
Je
suis
seule
dans
la
lumière
de
la
lune
Gazing
into
the
starry
night
Je
regarde
le
ciel
étoilé
And
I
wait
and
wait
Et
j'attends,
j'attends
But
I
know
you
won't
come
Mais
je
sais
que
tu
ne
viendras
pas
And
my
hands
are
cold
Mes
mains
sont
froides
And
my
feet
are
numb
Et
mes
pieds
sont
engourdis
You
told
me
one
more
lie
Tu
m'as
dit
un
mensonge
de
plus
And
I
believed
again
Et
j'ai
cru
encore
You
told
me
one
more
lie
Tu
m'as
dit
un
mensonge
de
plus
The
last
one
my
friend
Le
dernier,
mon
ami
I
hear
footsteps
and
I
turn
around
J'entends
des
pas
et
je
me
retourne
Straining
my
ears
to
hear
the
sound
J'écoute
attentivement
pour
entendre
le
son
Of
your
sweet
hallo
De
ton
doux
« bonjour »
And
I
hardly
hear
you
Et
je
t'entends
à
peine
But
I
can
see
that
it
isn't
you
Mais
je
vois
que
ce
n'est
pas
toi
You
told
me
one
more
lie
Tu
m'as
dit
un
mensonge
de
plus
And
I
believed
again
Et
j'ai
cru
encore
You
told
me
one
more
lie
Tu
m'as
dit
un
mensonge
de
plus
The
last
one
my
friend
Le
dernier,
mon
ami
In
the
morning
you
will
call
me
Au
matin,
tu
m'appelleras
With
some
excuse
Avec
une
excuse
You're
so
sorry
Tu
es
tellement
désolé
I
stand
alone
in
the
moonlight
Je
suis
seule
dans
la
lumière
de
la
lune
Gazing
into
the
starry
night
Je
regarde
le
ciel
étoilé
And
I
wait
and
wait
Et
j'attends,
j'attends
But
I
know
you
won't
come
Mais
je
sais
que
tu
ne
viendras
pas
And
my
hands
are
cold
Mes
mains
sont
froides
And
my
feet
are
numb
Et
mes
pieds
sont
engourdis
You
told
me
one
more
lie
Tu
m'as
dit
un
mensonge
de
plus
And
I
believed
again
Et
j'ai
cru
encore
You
told
me
one
more
lie
Tu
m'as
dit
un
mensonge
de
plus
The
last
one
my
friend
Le
dernier,
mon
ami
One
more
lie
Un
mensonge
de
plus
And
I
believed
again
Et
j'ai
cru
encore
You
told
me
one
more
lie
Tu
m'as
dit
un
mensonge
de
plus
And
I
believed
again
Et
j'ai
cru
encore
You
told
me
one
more
lie
Tu
m'as
dit
un
mensonge
de
plus
And
I
believed
again
Et
j'ai
cru
encore
Rate the translation
1
Scarborough Fair
2 (Get Your Kicks on) Route 66
3 Send Me A Letter
4 (Stop) Think It All Over
5 Voice In The Crowd
6 Monsieur Dupont
7 Those Were The Days
8 Make It Go
9 Turn On The Sunshine
10 Together
11 One More Lie
12 Show Me
13 What Now My Love
14 Aranjuez Mon Amour
15 Change of Heart
16 Remember Me
17 Words
18 (I Can't Get No) Satisfaction
19 Our Song Of Love
20 The Same Things
21 Right To Cry
22 Homeward Bound
23 Any Time, Any Place, Anywhere
2 (Get Your Kicks on) Route 66
3 Send Me A Letter
4 (Stop) Think It All Over
5 Voice In The Crowd
6 Monsieur Dupont
7 Those Were The Days
8 Make It Go
9 Turn On The Sunshine
10 Together
11 One More Lie
12 Show Me
13 What Now My Love
14 Aranjuez Mon Amour
15 Change of Heart
16 Remember Me
17 Words
18 (I Can't Get No) Satisfaction
19 Our Song Of Love
20 The Same Things
21 Right To Cry
22 Homeward Bound
23 Any Time, Any Place, Anywhere
Attention! Feel free to leave feedback.