Sandie Shaw - Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys) - translation of the lyrics into Russian
Sandie Shaw Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)

Sandie Shaw - Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)

Lyrics and translation Sandie Shaw - Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)




Prends la vie du bon côté
Принимай жизнь с хорошей стороны
Prends le temps de t'amuser
Найдите время, чтобы повеселиться
Prends l'amour qui va passer
Возьми любовь, которая пройдет
Il faut faire vite
Нужно действовать быстро
Prends l'argent pour le jeter
Возьми деньги, чтобы выбросить его.
Prends l'avion pour voyager
Садись на самолет и отправляйся в путешествие
Mais prends la porte pour t'en aller
Но возьми дверь, чтобы уйти.
Tout de suite
Сейчас
Et n'oublie pas que je t'ai prévenu
И не забывай, что я предупреждал тебя.
Tant pis pour toi si tu es à la rue
Так плохо для тебя, если ты на улице
Et n'attends pas que je tire à vue
И не жди, пока я выстрелю в упор
Cette tendance à te croire tout permis
Эта склонность верить тебе во все, что тебе позволено
Te passera en marchant sous la plue
Пройдет мимо тебя, когда ты пройдешь под самым
Va te chercher une autre Sandie
Иди и принеси себе еще одну Санди.
Prends la vie du bon côté
Принимай жизнь с хорошей стороны
Prends le temps de t'amuser
Найдите время, чтобы повеселиться
Prends l'amour qui va passer
Возьми любовь, которая пройдет
Il faut faire vite
Нужно действовать быстро
Prends l'argent pour le jeter
Возьми деньги, чтобы выбросить его.
Prends l'avion pour voyager
Садись на самолет и отправляйся в путешествие
Mais prends la porte pour t'en aller
Но возьми дверь, чтобы уйти.
Tout de suite
Сейчас
Et n'oublie pas que j'ai un petit frère
И не забывай, что у меня есть младший брат
Qui a des poings aussi durs que le fer
У кого кулаки тверды, как железо
Ce ne sont pas des paroles dans l'air
Это не слова в воздухе
Quand tu seras KO sur le tapis
Когда ты будешь нокаутом на ковре
Tu chercheras longtemps je te le dis
Ты будешь долго искать, я тебе говорю
Pour te soigner une autre Sandie
Чтобы вылечить тебя от еще одной Сэнди.
Prends la vie du bon côté
Принимай жизнь с хорошей стороны
Prends le temps de t'amuser
Найдите время, чтобы повеселиться
Prends l'amour qui va passer
Возьми любовь, которая пройдет
Il faut faire vite
Нужно действовать быстро
Prends l'argent pour le jeter
Возьми деньги, чтобы выбросить его.
Prends l'avion pour voyager
Садись на самолет и отправляйся в путешествие
Mais prends la porte pour t'en aller
Но возьми дверь, чтобы уйти.
Tout de suite
Сейчас
Mais prends la porte pour t'en aller
Но возьми дверь, чтобы уйти.
Tout de suite
Сейчас




Sandie Shaw - Pourvu Que Ca Dure: Sandie Shaw Chante En Français
Album
Pourvu Que Ca Dure: Sandie Shaw Chante En Français

1 Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! Feel free to leave feedback.