Lyrics and translation Sandie Shaw - Pupazzo di legno
Vado
di
qua
e
di
là
Je
vais
d'un
côté
à
l'autre
Se
vuoi
tu
Si
tu
veux
Non
conto
niente
Je
ne
compte
pas
Io
devo
ammetterlo
Je
dois
l'admettre
Me
ne
vergogno
un
po'
J'en
ai
un
peu
honte
Ma
è
troppo
tardi
Mais
il
est
trop
tard
Muoio
se
tu
vuoi
Je
meurs
si
tu
veux
Il
cuore
batte
soltanto
se
lo
dici
tu
Mon
cœur
ne
bat
que
si
tu
le
dis
Il
cuore
ha
sempre
paura
che
te
ne
vai
Mon
cœur
a
toujours
peur
que
tu
partes
Tu
con
la
forza
dell'uomo
decidi
per
me
Tu
décides
pour
moi
avec
la
force
de
l'homme
Sono
un
pupazzo
di
legno
che
tieni
con
te
Je
suis
un
pantin
de
bois
que
tu
gardes
avec
toi
Piango
come
una
bambina
Je
pleure
comme
une
petite
fille
La
sua
bambola
è
lontana
Sa
poupée
est
loin
Piango
come
una
bambina
Je
pleure
comme
une
petite
fille
La
sua
bambola
è
vicina
a
te
Sa
poupée
est
près
de
toi
Parlo
e
domando
a
me
chi
sia
tu
Je
parle
et
je
me
demande
qui
tu
es
Tu
con
la
forza
dell'uomo
decidi
per
me
Tu
décides
pour
moi
avec
la
force
de
l'homme
Sono
un
pupazzo
di
legno
che
tieni
con
te
Je
suis
un
pantin
de
bois
que
tu
gardes
avec
toi
Piango
come
una
bambina
Je
pleure
comme
une
petite
fille
La
sua
bambola
è
lontana
Sa
poupée
est
loin
Piango
come
una
bambina
Je
pleure
comme
une
petite
fille
La
sua
bambola
è
lontana
Sa
poupée
est
loin
Piango
come
una
bambina
Je
pleure
comme
une
petite
fille
La
sua
bambola
è
lontana
Sa
poupée
est
loin
Rate the translation
1
Se mai
2 Tante parole
3 Quelli erano i giorni
4 Due anni più di me
5 La danza della note
6 Domani
7 Quello che tu cerchi amica
8 Il mondo nei tu oi occhi
9 Un battito d'ali (Sigla di "Gran varieta")
10 Pupazzo di legno
11 Ma guarda un po' chi c'e
12 Papa' dupont
13 Love me, please love me (italian version)
14 Oggi
15 Come nei film
16 La vuole lui, lo vuole lei
17 Ho sognato te
18 Guardo te che te ne vai
19 Stop li dove stai
20 Pochi sorrisi
21 Che ragazzo matto
22 E ti avro'
23 Viva l'amore con te
24 Usignolo, usignolo
25 E lui
26 Samba di una nota sola
27 Com’e' bella la sera (Sigla della trasmissione televisiva "Controfatica")
28 Che effetto mi fa (San Remo Song Festival 1970)
29 Insieme
2 Tante parole
3 Quelli erano i giorni
4 Due anni più di me
5 La danza della note
6 Domani
7 Quello che tu cerchi amica
8 Il mondo nei tu oi occhi
9 Un battito d'ali (Sigla di "Gran varieta")
10 Pupazzo di legno
11 Ma guarda un po' chi c'e
12 Papa' dupont
13 Love me, please love me (italian version)
14 Oggi
15 Come nei film
16 La vuole lui, lo vuole lei
17 Ho sognato te
18 Guardo te che te ne vai
19 Stop li dove stai
20 Pochi sorrisi
21 Che ragazzo matto
22 E ti avro'
23 Viva l'amore con te
24 Usignolo, usignolo
25 E lui
26 Samba di una nota sola
27 Com’e' bella la sera (Sigla della trasmissione televisiva "Controfatica")
28 Che effetto mi fa (San Remo Song Festival 1970)
29 Insieme
Attention! Feel free to leave feedback.