Sandie Shaw - Quello che tu cerchi amica (2003 Remastered Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandie Shaw - Quello che tu cerchi amica (2003 Remastered Version)




Quello che tu cerchi amica (2003 Remastered Version)
Ce que tu cherches, mon amie (Version remasterisée 2003)
Quello che tu cerchi, amica
Ce que tu cherches, mon amie
È qui con me
C'est ici avec moi
Quello che tu cerchi, amica
Ce que tu cherches, mon amie
Piange per te
Pleure pour toi
Forse tu non sai
Peut-être que tu ne sais pas
Cosa hai fatto a lui
Ce que tu lui as fait
Lui credeva solo in te
Il ne croyait qu'en toi
Il mondo non contava più per lui
Le monde ne comptait plus pour lui
È tornato ancor da me
Il est revenu auprès de moi
E non ti vuole più veder
Et ne veut plus te voir
Lo sai
Tu le sais
Ma t'ama ancor
Mais tu l'aimes toujours
Quello che tu cerchi, amica
Ce que tu cherches, mon amie
È qui con me
C'est ici avec moi
Voglio che tu sappia, amica
Je veux que tu saches, mon amie
Che pensa a te
Qu'il pense à toi
E forse mai ti scorderà
Et peut-être ne t'oubliera jamais
Mai a te rinuncerà
Ne te quittera jamais
Lui credeva solo in te
Il ne croyait qu'en toi
Il mondo non contava più per lui
Le monde ne comptait plus pour lui
È tornato ancor da me
Il est revenu auprès de moi
E non ti vuole più veder
Et ne veut plus te voir
Lo sai
Tu le sais
Ti prego ancor
Je te le supplie encore
Non parlo più soffrir
Je ne veux plus souffrir
Lui ama te
Il t'aime
Non voglio più che stia con me
Je ne veux plus qu'il reste avec moi
È a che te pensa
C'est à toi qu'il pense
Quello che tu cerchi, amica
Ce que tu cherches, mon amie
È qui con me
C'est ici avec moi
Quello che tu cerchi, amica
Ce que tu cherches, mon amie
Piange per te
Pleure pour toi
Forse tu non sai
Peut-être que tu ne sais pas
Cosa hai fatto a lui
Ce que tu lui as fait
Lui credeva solo in te
Il ne croyait qu'en toi
Il mondo non contava più per lui
Le monde ne comptait plus pour lui
È tornato ancor da me
Il est revenu auprès de moi
E non ti vuole più veder
Et ne veut plus te voir
Lo sai
Tu le sais
Quello che tu cerchi
Ce que tu cherches
È qui con me
C'est ici avec moi
Quello che tu cerchi
Ce que tu cherches
È qui con me
C'est ici avec moi





Writer(s): Chris Andrews


Attention! Feel free to leave feedback.