Lyrics and translation Sandie Shaw - Right To Cry

When you went away
You took all my pride
Leaving me with this cold and empty feeling inside
I cheated and I lied
And I played my greedy game
Now you're gone and I've only
Got myself to blame, baby

And I don't even have - oh, no, no, no
The right to cry, baby
No, I don't even have - oh, no, no, no
The right to cry

Once I was so strong
I thought I could put you down
I didn't know that you were my strength
Till you weren't around
Sometimes I think to myself
If only my tears could fall
Then the hurt would just come pouring out
And once again I could walk tall

But I don't even have - oh, no, no, no
The right to cry, baby
No, I don't even have - oh, no, no, no
The right to cry

How can I ask you to forgive me
When I can't even forgive myself
Now all I can do is just stay here
Watching you be happy with somebody else

But I don't even have - oh, no, no, no
The right to cry, baby
No, I don't even have - oh, no, no, no, no, no
The right to cry

Когда ты ушел ...
Ты забрал всю мою гордость.
Оставляя меня с этим холодным и пустым чувством внутри
Я обманывал и лгал.
И я играл в свою жадную игру.
Теперь ты ушла, и у меня осталось только ...
Я сам виноват, детка.

И у меня даже нет ... О, нет, нет, нет.
Право плакать, детка.
Нет, у меня даже нет ... О, нет, нет, нет
Право плакать

Когда-то я была такой сильной.
Я думал, что смогу уложить тебя.
Я не знал, что ты-моя сила.
Пока тебя не было рядом.
Иногда я думаю про себя
Если бы только мои слезы могли пролиться ...
Тогда боль просто выплеснется наружу.
И снова я мог ходить во весь рост.

Но у меня даже нет ... О, нет, нет, нет.
Право плакать, детка.
Нет, у меня даже нет ... О, нет, нет, нет
Право плакать

Как я могу просить тебя простить меня
Когда я даже не могу простить себя.
Теперь все, что я могу сделать, это просто остаться здесь.
Смотрю, как ты счастлива с кем-то другим.

Но у меня даже нет ... О, нет, нет, нет.
Право плакать, детка.
Нет, у меня даже нет ... О, нет, нет, нет, нет, нет.
Право плакать