Lyrics and translation Sandie Shaw - Send Me A Letter

Send Me A Letter

Please send me a letter
Make me feel better
Darlin' please
Send me a letter
Make me feel better
Oh, darlin' please

When you went away
You said you'd write home every day
But nothing I heard
You haven't sent a single word
What are you doing?
What has gone wrong?
Were you just fooling all along?

You tell me to wait
Will you return?
It's getting late
You left me alone
Promised me that you'd soon be home
I'm sick with worry
Waiting patiently
I wish you'd hurry back to me

Please send me a letter
Make me feel better
Oh, darlin' please
Send me a letter
Make me feel better
Oh, darlin' please

So what can I do?
I guess it's all over with you
You have let me down
Told me you cared
Run me around

Why did you hurt me?
What did I do?
I really trusted in you

Please send me a letter
Make me feel better
Oh, darlin' please
Send me a letter
Make me feel better
Oh, darlin' please

Пришли мне письмо

Пожалуйста, пришли мне письмо
Помоги мне почувствовать себя лучше
Милый, пожалуйста
Пришли мне письмо
Помоги мне почувствовать себя лучше
О, милый, пожалуйста

Когда ты уходил
Ты сказал, что будешь писать домой каждый день
Но я ничего не слышала
Ты не прислал ни единого слова
Что ты делаешь?
Что случилось?
Ты просто дурачил меня всё это время?

Ты говоришь мне ждать
Ты вернешься?
Уже поздно
Ты оставил меня одну
Обещал мне, что скоро вернешься домой
Я схожу с ума от беспокойства
Терпеливо жду
Я хочу, чтобы ты поскорее вернулся ко мне

Пожалуйста, пришли мне письмо
Помоги мне почувствовать себя лучше
О, милый, пожалуйста
Пришли мне письмо
Помоги мне почувствовать себя лучше
О, милый, пожалуйста

Так что же мне делать?
Думаю, между нами всё кончено
Ты подвел меня
Говорил, что тебе не всё равно
Водил меня за нос

Зачем ты сделал мне больно?
Что я сделала?
Я действительно верила тебе

Пожалуйста, пришли мне письмо
Помоги мне почувствовать себя лучше
О, милый, пожалуйста
Пришли мне письмо
Помоги мне почувствовать себя лучше
О, милый, пожалуйста