Steven (You Don't Eat Meat) - Sandie Shawtranslation in French
Steven
(You
Don't
Eat
Meat)'
Steven
(Tu
ne
manges
pas
de
viande)
You
said
you
came
in
off
the
street
Tu
as
dit
que
tu
étais
venu
de
la
rue
King
of
the
promised
land
Roi
du
pays
promis
You
offered
me
your
heart
I
took
your
hand
Tu
m'as
offert
ton
cœur,
j'ai
pris
ta
main
Now
you
go
towards
Albana
Maintenant,
tu
vas
vers
Albana
To
challenge
our
destiny
Pour
défier
notre
destin
How
we
tried
Comment
nous
avons
essayé
You
don't
eat
meat
Tu
ne
manges
pas
de
viande
But
you
eat
your
heart
out,
Steven
Mais
tu
te
manges
le
cœur,
Steven
It's
time
to
get
even
I'll
make
it
up
to
you
Il
est
temps
de
se
venger,
je
vais
te
le
rendre
I'll
go,
I'll
try
J'irai,
j'essaierai
With
you
in
mind
Avec
toi
à
l'esprit
Oh
Steven
Oh
Steven
You
dressed
me
in
my
[?]
Tu
m'as
habillée
dans
ma
[?
]
You
in
your
Gladiolia
Toi
dans
ton
Gladiolia
Just
like
those
other
lifetimes
Comme
ces
autres
vies
At
least
that's
what
you
told
me
C'est
au
moins
ce
que
tu
m'as
dit
The
taste
of
reality
was
Le
goût
de
la
réalité
était
Such
a
hard,
bitter-sweet
pill
Une
pilule
amère
si
dure
You
took
to
your
bed
again
Tu
es
retourné
au
lit
Oh,
are
you
still
ill?
Oh,
es-tu
toujours
malade
?
Are
you
still
ill?
Es-tu
toujours
malade
?
You
don't
eat
meat
Tu
ne
manges
pas
de
viande
But
you
eat
your
heart
out,
Steven
Mais
tu
te
manges
le
cœur,
Steven
It's
time
to
get
even
I'll
make
it
up
to
you
Il
est
temps
de
se
venger,
je
vais
te
le
rendre
I'll
go,
I'll
try
J'irai,
j'essaierai
With
you
in
mind
Avec
toi
à
l'esprit
Oh
Steven
Oh
Steven
I
have
faith
for
both
of
us,
you
said
J'ai
la
foi
pour
nous
deux,
tu
as
dit
I
have
faith
for
both
of
us
J'ai
la
foi
pour
nous
deux
You
walked
in
off
the
street
Tu
es
venu
de
la
rue
King
of
the
promised
land
Roi
du
pays
promis
You
offered
me
your
heart
I
took
your
hand
Tu
m'as
offert
ton
cœur,
j'ai
pris
ta
main
You
don't
eat
meat
Tu
ne
manges
pas
de
viande
But
you
eat
your
heart
out,
Steven
Mais
tu
te
manges
le
cœur,
Steven
It's
time
to
get
even
I'll
make
it
up
to
you
Il
est
temps
de
se
venger,
je
vais
te
le
rendre
You
don't
eat
meat
Tu
ne
manges
pas
de
viande
But
you
eat
your
heart
out,
Steven
Mais
tu
te
manges
le
cœur,
Steven
It's
time
to
get
even
I'll
make
it
up
to
you
Il
est
temps
de
se
venger,
je
vais
te
le
rendre
Oh
Steven
Oh
Steven
You
little
charmer...
Petit
charmeur...
Rate the translation
1
Hand in Glove
2 Hand in Glove (Single Version)
3 Nothing Less Than Brilliant
4 Frederick
5 Steven (You Don't Eat Meat)
6 Are You Ready to Be Heartbroken?
7 I Don't Owe You Anything
8 Jeane
9 A Girl Called Johnny
10 Please Help the Cause Against Loneliness
11 I Love Peace
12 Where Were You
13 Go Johnny Go!
14 Lover of the Century
15 Comrade in Arms
16 Flesh and Blood
17 Cool About You
18 Strange Bedfellows
19 Take Him
20 Hello Angel
21 I Will Remain
2 Hand in Glove (Single Version)
3 Nothing Less Than Brilliant
4 Frederick
5 Steven (You Don't Eat Meat)
6 Are You Ready to Be Heartbroken?
7 I Don't Owe You Anything
8 Jeane
9 A Girl Called Johnny
10 Please Help the Cause Against Loneliness
11 I Love Peace
12 Where Were You
13 Go Johnny Go!
14 Lover of the Century
15 Comrade in Arms
16 Flesh and Blood
17 Cool About You
18 Strange Bedfellows
19 Take Him
20 Hello Angel
21 I Will Remain
Attention! Feel free to leave feedback.