Sandie Shaw - Stop Before You Start - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandie Shaw - Stop Before You Start




Stop Before You Start
Arrête avant de commencer
I can hear the rain a-fallin'
J'entends la pluie tomber
But I can hear love a-callin' me
Mais j'entends l'amour m'appeler
Don't get any ideas
Ne te fais pas d'illusions
I won't fall in love
Je ne tomberai pas amoureuse
So stop before you start
Alors arrête avant de commencer
Stop before you start
Arrête avant de commencer
If you really need a lover
Si tu as vraiment besoin d'une amoureuse
You must go and find some other one
Tu dois aller en trouver une autre
We can be good friends
On peut être de bons amis
That's all I can give
C'est tout ce que je peux te donner
So stop before you start
Alors arrête avant de commencer
Stop before you start
Arrête avant de commencer
Yes I know tonight
Oui, je sais que ce soir
Was simply made for love
Était tout simplement fait pour l'amour
But please don't hold my hand
Mais s'il te plaît, ne me tiens pas la main
Understand. I will never fall
Comprends. Je ne tomberai jamais
If you love me
Si tu m'aimes
Please don't say it even though
S'il te plaît, ne le dis pas, même si
Today it may seem right
Aujourd'hui, ça peut paraître juste
Tomorrow I'll be gone
Demain, je serai partie
Then I'll forget you
Alors je t'oublierai
So stop before you start
Alors arrête avant de commencer
Stop before you start
Arrête avant de commencer
Yes I know tonight
Oui, je sais que ce soir
Was simply made for love
Était tout simplement fait pour l'amour
But please don't hold my hand
Mais s'il te plaît, ne me tiens pas la main
Understand. I will never fall
Comprends. Je ne tomberai jamais
If you love me
Si tu m'aimes
Please don't say it even though
S'il te plaît, ne le dis pas, même si
Today it may seem right
Aujourd'hui, ça peut paraître juste
Tomorrow I'll be gone
Demain, je serai partie
Then I'll forget you
Alors je t'oublierai
So stop before you start
Alors arrête avant de commencer
Stop before you start
Arrête avant de commencer
Before you start
Avant de commencer





Writer(s): Christopher Andrews


Attention! Feel free to leave feedback.