Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start) - Sandie Shawtranslation in German
Si
tu
as
toujours
le
cœur
qui
bat
Wenn
dein
Herz
immer
noch
schlägt
Si
donc
tu
es
avec
moi
Wenn
du
also
bei
mir
bist
Quand
on
est
tous
les
deux
Wenn
wir
beide
zusammen
sind
Si
tu
es
heureux
Wenn
du
glücklich
bist
Stop
je
peux
t'aimer
Stop,
ich
kann
dich
lieben
Stop
je
peux
rêver
Stop,
ich
kann
träumen
Si
t'aurais
l'ennui
qu'un
jour
de
pluie
Wenn
du
dich
fühlst
wie
an
einem
trüben
Regentag
Tu
oublies
soudain
tes
soucis
Du
plötzlich
deine
Sorgen
vergisst
Parce
que
je
suis
là,
lotie
dans
tes
bras
Weil
ich
da
bin,
in
deine
Arme
geschmiegt
Stop
je
peux
t'aimer
Stop,
ich
kann
dich
lieben
Stop
je
peux
rêver
Stop,
ich
kann
träumen
Il
faut
t'arrêter,
ne
t'en
vas
pas
très
loin
Du
musst
anhalten,
geh
nicht
zu
weit
weg
Et
donnes
moi
la
main
pour
toujours
Und
gib
mir
deine
Hand
für
immer
Ah,
oui
mon
amour
Ah,
ja,
mein
Schatz
Si
tu
crois
toujours
qu'un
jour
en-moi
Wenn
du
immer
noch
an
mich
glaubst
Si
tu
es
toujours
sur
de
toi
Wenn
du
dir
immer
noch
sicher
bist
Si
tu
vis
le
temps
passer
Wenn
du
erlebst,
wie
die
Zeit
vergeht
Ne
rien
effacer
Ohne
etwas
zu
löschen
Stop
je
peux
t'aimer
Stop,
ich
kann
dich
lieben
Stop
je
peux
rêver
Stop,
ich
kann
träumen
On
ne
réussit
jamais
de
voir
sa
vie
Man
schafft
es
nie,
sein
Leben
zu
überblicken
Puisque
l'on
s'entend
bien,
tout
va
bien
Da
wir
uns
gut
verstehen,
ist
alles
gut
Ne
change
que
rien
Ändere
bloß
nichts
Si
tu
as
toujours
le
cœur
qui
bat
Wenn
dein
Herz
immer
noch
schlägt
Si
donc
tu
es
avec
moi
Wenn
du
also
bei
mir
bist
Quand
on
est
tous
les
deux
Wenn
wir
beide
zusammen
sind
Si
tu
es
heureux
Wenn
du
glücklich
bist
Stop
je
peux
t'aimer
Stop,
ich
kann
dich
lieben
Stop
je
peux
rêver
Stop,
ich
kann
träumen
Je
peux
rêver
Ich
kann
träumen
Rate the translation
1
Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! Feel free to leave feedback.