Lyrics and translation Sandie Shaw - Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
Si
tu
as
toujours
le
cœur
qui
bat
Если
твое
сердце
все
еще
бьется
Si
donc
tu
es
avec
moi
Если
ты
со
мной
Quand
on
est
tous
les
deux
Когда
мы
вместе
Si
tu
es
heureux
Если
ты
счастлив
Stop
je
peux
t'aimer
Остановись,
я
могу
тебя
любить
Stop
je
peux
rêver
Остановись,
я
могу
мечтать
Si
t'aurais
l'ennui
qu'un
jour
de
pluie
Если
тебя
вдруг
охватит
тоска,
как
в
дождливый
день
Tu
oublies
soudain
tes
soucis
Ты
внезапно
забываешь
о
своих
заботах
Parce
que
je
suis
là,
lotie
dans
tes
bras
Потому
что
я
здесь,
укрытая
в
твоих
объятиях
Stop
je
peux
t'aimer
Остановись,
я
могу
тебя
любить
Stop
je
peux
rêver
Остановись,
я
могу
мечтать
Il
faut
t'arrêter,
ne
t'en
vas
pas
très
loin
Ты
должен
остановиться,
не
уходи
далеко
Et
donnes
moi
la
main
pour
toujours
И
дай
мне
свою
руку
навсегда
Ah,
oui
mon
amour
Ах,
да,
моя
любовь
Si
tu
crois
toujours
qu'un
jour
en-moi
Если
ты
все
еще
веришь,
что
однажды
во
мне
Si
tu
es
toujours
sur
de
toi
Если
ты
все
еще
уверен
в
себе
Si
tu
vis
le
temps
passer
Если
ты
чувствуешь,
как
бежит
время
Ne
rien
effacer
Ничего
не
стирай
Stop
je
peux
t'aimer
Остановись,
я
могу
тебя
любить
Stop
je
peux
rêver
Остановись,
я
могу
мечтать
On
ne
réussit
jamais
de
voir
sa
vie
Нам
никогда
не
удается
увидеть
свою
жизнь
Puisque
l'on
s'entend
bien,
tout
va
bien
Ведь
если
мы
ладим,
все
хорошо
Ne
change
que
rien
Ничего
не
меняй
Si
tu
as
toujours
le
cœur
qui
bat
Если
твое
сердце
все
еще
бьется
Si
donc
tu
es
avec
moi
Если
ты
со
мной
Quand
on
est
tous
les
deux
Когда
мы
вместе
Si
tu
es
heureux
Если
ты
счастлив
Stop
je
peux
t'aimer
Остановись,
я
могу
тебя
любить
Stop
je
peux
rêver
Остановись,
я
могу
мечтать
Je
peux
rêver
Я
могу
мечтать
Rate the translation
1
Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! Feel free to leave feedback.