Lyrics and translation Sandie Shaw - Stop li dove stai (2003 Remastered Version)

Stop li dove stai (2003 Remastered Version)

So che mentre sei vicino a me
Stai già cercando le parole
Per dirmi di te
Di quello che so
Stop, lì dove stai
Stop, lì dove stai

Tu, mi parleresti come sai
Di qualche cosa d'importante
Che senti per me
Che dedici a me
Stop, lì dove stai
Stop, lì dove stai

Non ti crederei
Perciò se fossi in te
È un argomento che, tra di noi
Io eviterei

Siamo buoni amici, questo sì
Ma non diciano ancora niente
Non chiedere a me
Qualcosa di piu
Stop, lì dove stai
Stop, lì dove stai

Evidente che
Sto bene insieme a te
Ma quello che già c'è tra di noi
Non complicherei

So che mentre sei vicino a me
Stai già cercando le parole
Per dirmi di te
Di quello che so
Stop, lì dove stai
Stop, lì dove stai
Non dirlo mai

Остановись, где стоишь (2003 Remastered Version)

Я знаю, что пока ты рядом со мной,
Ты уже ищешь слова,
Чтобы рассказать мне о себе,
О том, что я знаю.
Остановись, где стоишь,
Остановись, где стоишь.

Ты говорил бы мне, как умеешь,
О чём-то важном,
Что ты чувствуешь ко мне,
Что ты посвящаешь мне.
Остановись, где стоишь,
Остановись, где стоишь.

Я бы тебе не поверила.
Поэтому, если бы я была на твоём месте,
Эту тему между нами
Я бы избегала.

Мы хорошие друзья, это да,
Но давай пока ничего не говорить.
Не проси у меня
Чего-то большего.
Остановись, где стоишь,
Остановись, где стоишь.

Очевидно, что
Мне хорошо с тобой,
Но то, что уже есть между нами,
Я бы не усложняла.

Я знаю, что пока ты рядом со мной,
Ты уже ищешь слова,
Чтобы рассказать мне о себе,
О том, что я знаю.
Остановись, где стоишь,
Остановись, где стоишь.
Никогда не говори этого.