Lyrics and translation Sandie Shaw - Stop

Stop

I need you every single day, my baby
Because to be with you is everything
To feel your arms around me, baby
I wouldn't change our love for anything
And it will be from now to eternity
Stop! My heart breaks down
Every time you leave my side
Please stop! You know you always
Will be there beside me all the time
Stop!

How sweet are the moments we share, baby
And yet as time goes by I feel for me
You'd never leave me for a second, baby
If you could only see the pain it brings
So, it will last, the loneliness when you're gone
Stop! My heart breaks down
Every time you leave my side
Please stop! You know you always
Will be there beside me all the time
Stop!

Stop! My heart breaks down
Every time you leave my side
Please stop! You know you always
Will be there beside me all the time
Stop!

Arrête

J'ai besoin de toi chaque jour, mon chéri
Parce qu'être avec toi, c'est tout
Sentir tes bras autour de moi, mon chéri
Je ne changerais notre amour pour rien au monde
Et ça durera de maintenant à l'éternité
Arrête ! Mon cœur se brise
Chaque fois que tu quittes mes côtés
S'il te plaît, arrête ! Tu sais que tu seras toujours
Là, à mes côtés, tout le temps
Arrête !

Comme nos moments partagés sont doux, mon chéri
Et pourtant, au fil du temps, je sens que pour moi
Tu ne me laisserais jamais une seule seconde, mon chéri
Si seulement tu pouvais voir la douleur que cela me procure
Alors, elle durera, la solitude quand tu es parti
Arrête ! Mon cœur se brise
Chaque fois que tu quittes mes côtés
S'il te plaît, arrête ! Tu sais que tu seras toujours
Là, à mes côtés, tout le temps
Arrête !

Arrête ! Mon cœur se brise
Chaque fois que tu quittes mes côtés
S'il te plaît, arrête ! Tu sais que tu seras toujours
Là, à mes côtés, tout le temps
Arrête !