Sandie Shaw - (There's) Always Something There to Remind Me [From "Made In Dagenham"] - translation of the lyrics into Russian
Sandie Shaw (There's) Always Something There to Remind Me [From "Made In Dagenham"]

Sandie Shaw - (There's) Always Something There to Remind Me [From "Made In Dagenham"]

Lyrics and translation Sandie Shaw - (There's) Always Something There to Remind Me [From "Made In Dagenham"]




I walk along those city streets
Я иду по этим городским улицам.
You used to walk along with me
Раньше ты гуляла со мной.
And every step I take recalls
И каждый мой шаг напоминает ...
How much in love we used to be!
Как же мы любили друг друга!
Oh, how can I forget you
О, как я могу забыть тебя,
When there is always something there to remind me?
Когда всегда есть что-то, что напоминает мне?
Always something there to remind me!
Всегда есть что-то, что напоминает мне!
I was born to love you
Я был рожден, чтобы любить тебя.
And I will never be free -
И я никогда не буду свободен .
You'll always be a part of me!
Ты всегда будешь частью меня!
Awho-ooo-ohhh-oh
Оооо-Оооо-Оооо-Оооо
When shadows fall
Когда падают тени
I pass the small cafe
Я прохожу мимо маленького кафе.
Where we would dance at night
Где мы танцевали по ночам.
And I can't help
И я ничем не могу помочь.
Recalling how it felt
Вспоминая, каково это было.
To kiss and hold you tight!
Целовать и крепко обнимать тебя!
Oh, how can I forget you
О, как я могу забыть тебя,
When there is always something there to remind me?
Когда всегда есть что-то, что напоминает мне?
Always something there to remind me!
Всегда есть что-то, что напоминает мне!
I was born to love you
Я был рожден, чтобы любить тебя.
And I will never be free -
И я никогда не буду свободен .
You'll always be a part of me!
Ты всегда будешь частью меня!
Awho-ooo-ohhh-oh
Оооо-Оооо-Оооо-Оооо
Whoa-oh-ooo-ohhh
-Оооо-Оооо
If you should find you miss
Если ты найдешь себя мисс
The sweet and tender love
Сладкая и нежная любовь
We used to share
Раньше мы делились друг с другом.
Just come back to the places
Просто вернись в те места.
Where we used to go
Куда мы ходили раньше
And I'll be there!
И я буду там!
Oh, how can I forget you
О, как я могу забыть тебя,
When there is always something there to remind me?
Когда всегда есть что-то, что напоминает мне?
Always something there to remind me!
Всегда есть что-то, что напоминает мне!
I was born to love you
Я был рожден, чтобы любить тебя.
And I will never be free
И я никогда не буду свободен.
When there is always something there to remind me!
Когда всегда есть что-то, что напоминает мне!
Always something there to remind me!
Всегда есть что-то, что напоминает мне!
Always something there to remind me ...
Всегда есть что-то, что напоминает мне ...




Writer(s): David Hal, Bacharach Burt F
Sandie Shaw - Long Live Love - The Very Best of Sandie Shaw
Album
Long Live Love - The Very Best of Sandie Shaw
date of release
01-01-2013

1 Puppet on a String (2004 Remastered Version)
2 Nothing Less Than Brilliant (2004 Remastered Version)
3 I've Heard About Him
4 Samba Di Una Nota Sola (One Note Samba) [2005 Remastered Version]
5 Long Live Love
6 Maple Village
7 (There's) Always Something There to Remind Me [From "Made In Dagenham"]
8 Hand In Glove (Single Version) [2004 Remastered Version]
9 Jeane (2004 Remastered Version)
10 Cool About You
11 Walking the Dog (2004 Remastered Version)
12 Right to Cry (2005 Remastered Version)
13 Monsieur Dupont (2004 Remastered Version)
14 Nothing Comes Easy (2004 Remastered Version)
15 Tomorrow (2004 Remastered Version)
16 Message Understood (2004 Remastered Version)
17 I'll Stop at Nothing (2004 Remastered Version)
18 Stop Feeling Sorry for Yourself (2005 Remastered Version)
19 Gotta See My Baby Every Day (2005 Remastered Version)
20 I'd Be Far Better off Without You (Mono) [2004 Remastered Version]
21 Girl Don't Come (2004 Remastered Version)
22 Don't You Know (2004 Remastered Version)
23 As Long as You're Happy Baby (Mono)
24 Don't You Count On It (2004 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.