Sandie Shaw - Think It All Over - translation of the lyrics into French
Sandie Shaw Think It All Over

Sandie Shaw - Think It All Over

Lyrics and translation Sandie Shaw - Think It All Over




Think It All Over
Réfléchis bien à tout ça
I'm doin' fine
Je vais bien
I'm doin' fine
Je vais bien
Everything is all right
Tout va bien
What's that you say?
C'est quoi, tu dis ?
You want me to love you
Tu veux que je t'aime
I am too young to think of such things
Je suis trop jeune pour penser à ces choses
Wanna be free
J'ai envie d'être libre
I wanna be happy
J'ai envie d'être heureuse
And so for me no wedding rings
Donc, pas de bague de mariage pour moi
Why don't you stop?
Pourquoi tu n'arrêtes pas ?
Think it all over
Réfléchis bien à tout ça
I'm not the one
Je ne suis pas la bonne
For settling down
Pour me caser
Why don't you stop?
Pourquoi tu n'arrêtes pas ?
Think it all over
Réfléchis bien à tout ça
I'm having fun playing around
J'ai du plaisir à jouer
I may respond
J'arrive à répondre
Whenever you kiss me
Quand tu m'embrasses
And I admit
Et j'avoue
I like you fine
Tu me plais bien
But when you say
Mais quand tu dis
You want me to love you
Que tu veux que je t'aime
Then I'm afraid
Alors, j'ai peur
I must decline
Je dois refuser
Why don't you stop?
Pourquoi tu n'arrêtes pas ?
Think it all over
Réfléchis bien à tout ça
I'm not the one
Je ne suis pas la bonne
For settling down
Pour me caser
Why don't you stop?
Pourquoi tu n'arrêtes pas ?
Think it all over
Réfléchis bien à tout ça
I'm having fun playing around
J'ai du plaisir à jouer
What's that you say?
C'est quoi, tu dis ?
You want me to love you
Tu veux que je t'aime
I am too young to think of such things
Je suis trop jeune pour penser à ces choses
Wanna be free
J'ai envie d'être libre
I wanna be happy
J'ai envie d'être heureuse
And so for me no wedding rings
Donc, pas de bague de mariage pour moi
Why don't you stop?
Pourquoi tu n'arrêtes pas ?
Think it all over
Réfléchis bien à tout ça
I'm not the one
Je ne suis pas la bonne
For settling down
Pour me caser
Why don't you stop?
Pourquoi tu n'arrêtes pas ?
Think it all over
Réfléchis bien à tout ça
I'm having fun playing around
J'ai du plaisir à jouer




Writer(s): Christopher Andrews
Sandie Shaw - Pop Masters: Mama Roux
Album
Pop Masters: Mama Roux
date of release
27-12-2005

1 Reviewing the Situation
2 Mama Roux
3 Maybe I'm Amazed
4 (I Never Promised You A) Rose Garden
5 Monsieur Dupont
6 Anytime, Anywhere
7 Think It All Over
8 What Now My Love
9 Scarborough Fair
10 Tonight In Tokyo
Attention! Feel free to leave feedback.