Lyrics and translation Sandie Shaw - Think It All Over

I'm doin' fine
I'm doin' fine
Everything is all right

What's that you say?
You want me to love you
I am too young to think of such things
Wanna be free
I wanna be happy
And so for me no wedding rings

Why don't you stop?
Think it all over
I'm not the one
For settling down
Why don't you stop?
Think it all over
I'm having fun playing around

I may respond
Whenever you kiss me
And I admit
I like you fine
But when you say
You want me to love you
Then I'm afraid
I must decline

Why don't you stop?
Think it all over
I'm not the one
For settling down
Why don't you stop?
Think it all over
I'm having fun playing around

What's that you say?
You want me to love you
I am too young to think of such things
Wanna be free
I wanna be happy
And so for me no wedding rings

Why don't you stop?
Think it all over
I'm not the one
For settling down
Why don't you stop?
Think it all over
I'm having fun playing around

У меня все хорошо.
У меня все хорошо.
Все в порядке.

Что ты говоришь?
Ты хочешь чтобы я любил тебя
Я слишком молод, чтобы думать о таких вещах.
Хочу быть свободным
Я хочу быть счастливой
И поэтому у меня нет обручальных колец.

Почему бы тебе не остановиться?
Подумай хорошенько.
Я не тот самый.
Чтобы остепениться
Почему бы тебе не остановиться?
Подумай хорошенько.
Мне весело играть с тобой.

Я могу ответить.
Всякий раз, когда ты целуешь меня.
И я признаю
Ты мне нравишься.
Но когда ты говоришь
Ты хочешь чтобы я любил тебя
Тогда я боюсь.
Я должен отказаться.

Почему бы тебе не остановиться?
Подумай хорошенько.
Я не тот самый.
Чтобы остепениться
Почему бы тебе не остановиться?
Подумай хорошенько.
Мне весело играть с тобой.

Что ты говоришь?
Ты хочешь чтобы я любил тебя
Я слишком молод, чтобы думать о таких вещах.
Хочу быть свободным
Я хочу быть счастливой
И поэтому у меня нет обручальных колец.

Почему бы тебе не остановиться?
Подумай хорошенько.
Я не тот самый.
Чтобы остепениться
Почему бы тебе не остановиться?
Подумай хорошенько.
Мне весело играть с тобой.