Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore) - Sandie Shaw translation in German

Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)

Il est loin le temps de notre amour
Le temps ou je t'attendais
Ou comme une enfant je croyais en ton retour
Mais depuis tu vais, j'ai bien changé

Il est loin le temps des souvenirs
Il est loin ce temps passé
Aujourd'hui j'ai vraiment plus rien à te dire

Tu pouvais rester ou tu étais
Et non ta place n'est plus ici comme autrefois
Oui mon amour n'est envolé
Tu n'as plus rien à faire ici auprès de moi
Oui, quelqu'un d'autre t'a remplacé

C'est fini le temps de notre amour
Le temps ou je t'attendais
Ou comme une enfant je croyais en ton amour
Mais depuis tu vais tout est changé
Oui, depuis tu vais tout est changé

Alles hat sich geändert (Ich glaube nicht, dass du mich noch willst)

Die Zeit unserer Liebe ist lange her
Die Zeit, als ich auf dich wartete
Als ich wie ein Kind an deine Rückkehr glaubte
Aber seit du fort bist, habe ich mich sehr verändert

Die Zeit der Erinnerungen ist lange her
Diese vergangene Zeit ist lange her
Heute habe ich dir wirklich nichts mehr zu sagen

Du hättest bleiben können, wo du warst
Und nein, dein Platz ist nicht mehr hier wie früher
Ja, meine Liebe ist verflogen
Du hast hier bei mir nichts mehr zu suchen
Ja, jemand anderes hat deinen Platz eingenommen

Die Zeit unserer Liebe ist vorbei
Die Zeit, als ich auf dich wartete
Als ich wie ein Kind an deine Liebe glaubte
Aber seit du fort bist, hat sich alles geändert
Ja, seit du fort bist, hat sich alles geändert